Friday Night - HighTyde перевод на французский

Friday Night

Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!

Here we go, y'all, Friday night
Time to get shit faced and uh
Just took two shots of jack and rum
Now I'm finna go hit the club
So I hit the stage with a mic in hand
'Bout to rip shit up tonight
So let's get lit, just show me your tits
And we can fuck to the party vibe
Go 'head dance to the beat
Just grab your girl
Hit the floor and do-si-do
After the show, your girl's coming over
She wanna dance up on my pole
Just swing that thing in my direction
Ain't nobody looking at us
We're about to bone, but hold the phone
'Cause yo, I'm bout to bust!

Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!

Hey girl, what's your name?
Put your phone down, shake your hips
Just wiggle a bit to the rhythm
While my team gon' jiggle
Like your double-D tits
Just hit the bar, don't forget to tip
'Cause you're bout to get "the tip" too
They say that you should tip ten percent
The other ninety's going in you (ha ha)
Where the girls with the big ol' butts
That I really wanna get up on?
And speaking of butts
I go nuts for them really big butts
'Til the crack of dawn

This chick must know it's Friday
The way she's grinding
Oh my God!

Let's pump the crowd up so fucking loud
And now everyone is like Ahhh!

Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!
Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!
Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!

Vendredi soir

Parce que c'est vendredi soir
Et qu'on n'a rien à faire
Personne n'appelle, prends ton portefeuille
Il est temps de bouger
Allons en boîte, la musique bat son plein
Dansons toute la nuit
Une fois que jeudi est terminé, je peux aller m'amuser !

C'est parti, les amis, vendredi soir
Il est temps de se mettre une mine et euh
Je viens de prendre deux shots de Jack et de rhum
Maintenant, je vais aller en boîte
Alors je monte sur scène avec un micro à la main
Je vais tout déchirer ce soir
Alors on s'éclate, montre-moi tes seins, ma belle
Et on peut baiser sur l'ambiance de la fête
Vas-y, danse sur le rythme
Prends ta copine
Allez sur la piste et fais un do-si-do
Après le spectacle, ta copine vient me voir
Elle veut danser sur ma barre de pole dance
Balance-moi ce truc dans ma direction
Personne ne nous regarde
On va baiser, mais attends un peu
Parce que, yo, je vais jouir !

Parce que c'est vendredi soir
Et qu'on n'a rien à faire
Personne n'appelle, prends ton portefeuille
Il est temps de bouger
Allons en boîte, la musique bat son plein
Dansons toute la nuit
Une fois que jeudi est terminé, je peux aller m'amuser !

Hé ma belle, comment t'appelles-tu ?
Pose ton téléphone, remue tes hanches
Remue un peu sur le rythme
Pendant que mon équipe va se trémousser
Comme tes seins en double D
Va au bar, n'oublie pas de laisser un pourboire
Parce que tu vas aussi avoir "le pourboire"
On dit qu'il faut donner dix pour cent de pourboire
Les quatre-vingt-dix autres vont en toi (ha ha)
Où sont les filles avec les gros culs
Sur lesquelles je veux vraiment monter ?
Et en parlant de culs
Je deviens fou pour les très gros culs
Jusqu'au lever du soleil

Cette nana doit savoir que c'est vendredi
Vu la façon dont elle se frotte
Oh mon Dieu !

Ambiançons la foule tellement fort
Et maintenant tout le monde est comme Ahhh !

Parce que c'est vendredi soir
Et qu'on n'a rien à faire
Personne n'appelle, prends ton portefeuille
Il est temps de bouger
Allons en boîte, la musique bat son plein
Dansons toute la nuit
Une fois que jeudi est terminé, je peux aller m'amuser !
Parce que c'est vendredi soir
Et qu'on n'a rien à faire
Personne n'appelle, prends ton portefeuille
Il est temps de bouger
Allons en boîte, la musique bat son plein
Dansons toute la nuit
Une fois que jeudi est terminé, je peux aller m'amuser !
Parce que c'est vendredi soir
Et qu'on n'a rien à faire
Personne n'appelle, prends ton portefeuille
Il est temps de bouger
Allons en boîte, la musique bat son plein
Dansons toute la nuit
Une fois que jeudi est terminé, je peux aller m'amuser !