Текст и перевод песни Higher Brothers feat. Jay Park - Franklin

Franklin

Y'all need the practice
Driving like Franklin
Shooting like Franklin
Y'all need the practice
Walking like Franklin
Smoking like Franklin
Franklin, Franklin, Franklin, steal
先偷Maserati再偷辆Ferrari
Living in Los Santos
Bitches, I'm Franklin
跟我踏上远行
促进一哈感情
喜欢亚洲脸型
说不上来原因
想去沙滩漫步 我不用去曼谷
海风弥漫满屋 虽然隔着屏幕
我还要买停机坪
我还要买潜水艇
我还要换一个好莱坞山上的大房子必须有游泳池
这才对的起我身份 开枪都不怕会扰民
不要误以为我温顺 I'm motherfuckin' Franklin
Franklin, Franklin, Franklin, steal
先偷Maserati再偷辆Ferrari
Living in Los Santos
Bitches, I'm Franklin
Franklin, Franklin 富贵险中求
Franklin, Franklin 又喝醉了 wow
Franklin, Franklin 做鬼也风流
Franklin, Franklin 今晚想吃肉
老板来光临我的店 听首歌 付个钱 抢个劫 批个评
方向盘握不紧加 特林每条街 闭着眼 tu tu tu 三条命
戴面具冲进了别墅里 告诉你我穷到买不起冰淇淋
发消息给我就随时候命 从噩梦里惊醒的Franklin
朋友叫我funny man 披上浴袍 爱惹麻烦
太平洋银行 打烂报警器就没警察管
枪口对准脑门 满脸茫然淡定 谁想听你废话
临死前要看清 bitch, I'm Franklin
哥们敢说 哥们敢做 出门抢劫杀人不会感到难过
把门反锁 不留线索 玻璃柜里面的钻石非常闪烁
我要全部装进后备箱 为了达到目的根本就没想
为了家人为了兄弟为了钱 不想死的麻烦跟我配合点
从最初的小角色接手的任务是偷鸡摸狗劫持人质和打架
而现在的我已经变成了家喻户晓的人物就像Tony Montana
正在开车听到我的手机响 兄弟说他已经有了计划
只要想得到的就去抢 不管东西藏在你家里面还是地下
夜幕降临危险慢慢靠近 如果选择要钱还是要命
给他一个最惨痛的教训 所发生的一切称为报应
被它耗尽的光阴让我已经从一个士兵蜕变成了将军
取代了血肉的水泥和钢筋 不要想爱上我注定是伤心
多少钱
One hundred, hundred racks
Run it, run it back
너와 나의 swag 은 dollar dollar man, I'm getting dollars man
From Seattle to Seoul to Chengdu
We hustlin', we grindin', we come through
We mobbin', we kick it like kung fu
We're not the same, you's a fucking lame
They all know my name, Franklin, Franklin, Franklin
Like it's GTA I'm wildin', wildin', wildin'
My fit, I'm stylin', stylin', stylin'
You see me smilin', smilin', smilin'
Oh lord, I kill them with success, boy
Oh yeah, you mic, you're fuckin' checked, boy
Oh yeah, better than the rest, but we never take no rest
Getting birds like we a nest, boy

Franklin

Tu as besoin de t'entraîner
Conduire comme Franklin
Tirer comme Franklin
Tu as besoin de t'entraîner
Marcher comme Franklin
Fumer comme Franklin
Franklin, Franklin, Franklin, voler
D'abord voler une Maserati, puis une Ferrari
Vivre à Los Santos
Chérie, je suis Franklin
Viens avec moi pour un long voyage
Renforcer un peu nos liens
J'aime les visages asiatiques
Je ne sais pas pourquoi
Je veux me promener sur la plage, je n'ai pas besoin d'aller à Bangkok
Le vent marin remplit toute la pièce, même à travers l'écran
Je dois aussi acheter un héliport
Je dois aussi acheter un sous-marin
Je dois aussi changer de maison, une grande maison sur les collines d'Hollywood, avec une piscine, c'est obligatoire
C'est ça qui correspond à mon statut, même si je tire, je n'ai pas peur de déranger les voisins
Ne pense pas que je suis docile, je suis putain de Franklin
Franklin, Franklin, Franklin, voler
D'abord voler une Maserati, puis une Ferrari
Vivre à Los Santos
Chérie, je suis Franklin
Franklin, Franklin, la fortune est dans le danger
Franklin, Franklin, il est ivre encore une fois, wow
Franklin, Franklin, même en étant mort, il a du style
Franklin, Franklin, il veut manger de la viande ce soir
Le patron vient visiter mon magasin, écoute une chanson, paie, vole, critique
Le volant est difficile à tenir, chaque rue de Los Santos, les yeux fermés, tu tu tu, trois vies
Je porte un masque, je fonce dans la villa, je te dis que je suis trop pauvre pour acheter de la glace
Envoie-moi un message et je serai là, Franklin, qui se réveille de son cauchemar
Mes amis m'appellent funny man, je mets mon peignoir, j'aime avoir des ennuis
La Pacific Bank, je casse l'alarme et la police n'intervient pas
Le canon est pointé sur ton front, ton visage est vide, calme, qui veut t'entendre parler ?
Avant de mourir, tu dois voir clairement, chérie, je suis Franklin
Je dis ce que je pense, je fais ce que je veux, je sors voler, je tue, je ne suis pas triste
Je verrouille la porte, je ne laisse aucune trace, les diamants dans la vitrine brillent
Je veux tout mettre dans le coffre, pour atteindre mon objectif, je n'y ai pas pensé
Pour ma famille, pour mes frères, pour l'argent, si tu ne veux pas mourir, coopère avec moi
Depuis le début, un petit rôle, les missions que j'ai prises étaient de voler des poulets, de faire des bêtises, de prendre des otages et de me battre
Maintenant, je suis devenu une personnalité connue, comme Tony Montana
Je conduis, mon téléphone sonne, mon frère dit qu'il a un plan
Si tu veux quelque chose, prends-le, que ce soit dans ta maison ou sous terre
La nuit tombe, le danger se rapproche, si tu dois choisir, c'est de l'argent ou de la vie
Donne-lui une leçon douloureuse, tout ce qui s'est passé est appelé karma
Le temps perdu m'a transformé d'un soldat en général
Le béton et l'acier ont remplacé la chair et le sang, ne pense pas à tomber amoureuse de moi, tu seras forcément malheureuse
Combien ?
Cent, cent billets
Relance, relance
Notre swag, c'est dollar dollar man, j'obtiens des dollars, mec
De Seattle à Séoul à Chengdu
On travaille dur, on trime, on arrive
On se déplace en groupe, on bouge comme au kung-fu
On n'est pas pareils, tu es un loser
Tout le monde connaît mon nom, Franklin, Franklin, Franklin
Comme dans GTA, je fais le fou, le fou, le fou
Mon look, je suis stylé, stylé, stylé
Tu me vois sourire, sourire, sourire
Oh Seigneur, je les tue avec le succès, mec
Oh ouais, ton micro, tu es foutu, mec
Oh ouais, meilleur que les autres, mais on ne se repose jamais
On attire les filles comme dans un nid, mec