Текст и перевод песни Higher Brothers - 711 (Live版)

711 (Live版)

7-11
每天去7-11
两三点钟 想填饱肚子我会去7-11
在我眼中 最美味可口的全装进包包
我胃口太大 全都能装下 自己都感到害怕
不担心敲诈 还非常便宜 全靠实惠的卖价
把便当给我加热 用准确时间加热
你看到我开的凯迪拉克 就晓得了不用给我打折
我一般喝矿泉水 穿的是undefeated
张张嘴 美食你相当美 味道就像香水
有日本的饭团和泰国的泡面让我神魂颠倒
都摆在了面前不会让你抱歉美味可以担保
买蛋糕还是买汉堡 被选择恐惧症干扰
毛了我都买 反正老子有钱再加一份煎饺
7-11
每天去7-11
我关上门把后朴鼻而来神秘的味道
琳琅满目的灵感像收银记塞满钞票
饭菜和沙拉都选择最纯天然的配料
爱如潮水的我心如商品般把你围绕
Yeah my honey嫌我苗条成电线杆录成歌饿的我睡不着觉
披上了羽绒服下身穿沙滩裤洛杉矶穿法在店里聊聊
监控视频里的knowknow中指对向监控的动作 I love you forever
黑夜里便利店散发的光芒蔓延到了街道逛多久whatever
Huh yeah
我猜不到 送货的司机今天晚上到底几点来
Huh yeah
吃宵夜会长胖 自信的吹口哨 500斤很拿样
每天去7-11
时间 不够用 我的每天安排都很饱满
街边边 混到studio 目标成为唱片公司老板
我们产量高 写歌染上瘾 海尔兄弟工作不分早晚
没空出去耍 没空看电影我的女朋友都对我相当反感
但7-11我每天都切 补充了精力好继续熬夜
加热个盒饭再配一杯热饮花分钟把它们带回巢穴
除了吃饭睡觉写歌making beats 其他的事都是多余
收银员的嘴巴笑来捂到起 原来他是我们歌迷
24/7 还就是我们最大的区别
24/7 我手上的败将们前途是漆黑
7-11补充我能量又打了针鸡血
7-11
Higher Brothers
7-11
每天去7-11

711 (Version Live)

7-11
Chaque jour je vais au 7-11
Vers 2-3 heures du matin, j'ai faim, je vais au 7-11
Dans mes yeux, les plats les plus délicieux se retrouvent tous dans mon sac
J'ai l'estomac trop gros, tout rentre, j'ai peur moi-même
Je ne me fais pas de soucis pour le racket, c'est tellement pas cher, tout grâce au prix abordable
Fais chauffer mon bento, chauffe-le à la bonne température
Tu vois ma Cadillac, tu sais que tu ne dois pas me faire de réduction
D'habitude je bois de l'eau minérale, je porte des Undefeated
Ouvre la bouche, le délice, tu es si belle, le goût est comme du parfum
Des onigiris japonais et des nouilles thaïlandaises me rendent fou
Tout est devant toi, je ne t'obligerai pas à t'excuser, la saveur est garantie
Acheter un gâteau ou un hamburger, je suis pris d'un doute
J'ai envie, je les prends tous, de toute façon je suis riche, je prends aussi une portion de boulettes
7-11
Chaque jour je vais au 7-11
Je ferme la porte, l'odeur mystérieuse vient me chatouiller le nez
L'inspiration est partout comme la caisse remplie de billets
Les plats et les salades choisissent les ingrédients les plus naturels
Mon amour est comme un raz-de-marée, mon cœur est comme une marchandise, il t'entoure
Yeah ma chérie, elle me trouve trop mince, un poteau téléphonique, je l'enregistre dans une chanson, j'ai tellement faim que je ne peux pas dormir
J'ai mis un doudoune, un short de plage en dessous, style Los Angeles, on bavarde dans le magasin
Knowknow sur la vidéo de surveillance, il montre son majeur à la caméra, je t'aime pour toujours
La lumière du magasin de nuit s'étend dans la rue, on peut se promener aussi longtemps qu'on veut, peu importe
Huh yeah
Je ne peux pas deviner à quelle heure le livreur arrive ce soir
Huh yeah
Manger des en-cas te fait grossir, siffle avec confiance, 500 kilos, ça a de la gueule
Chaque jour je vais au 7-11
Le temps, c'est pas suffisant, mon planning est plein chaque jour
Dans la rue, on va au studio, l'objectif est de devenir patron de label
On produit beaucoup, on est accro à l'écriture, les Higher Brothers travaillent jour et nuit
Je n'ai pas le temps de sortir, je n'ai pas le temps d'aller au cinéma, ma petite amie est vraiment énervée contre moi
Mais je vais au 7-11 tous les jours, je reprends des forces pour continuer à travailler la nuit
Faire chauffer un bento, prendre une boisson chaude, ça prend quelques minutes pour les ramener au nid
En plus de manger, dormir, écrire des chansons, faire des beats, le reste est superflu
La bouche de la caissière sourit en se cachant la main, il s'avère qu'il est fan de nous
24/7, c'est la principale différence
24/7, les vaincus que j'ai entre les mains ont un avenir sombre
7-11 me redonne de l'énergie, ça m'a fait une piqûre de sang
7-11
Higher Brothers
7-11
Chaque jour je vais au 7-11