Higher Brothers - Diamond - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Higher Brothers - Diamond




Diamond
Diamant
Higher Brothers
Higher Brothers
Diamond
Diamant
Lyricist:SiWei Ma, JunYi Yang, YuJie Xie, Zhen Ding
Parolier : SiWei Ma, JunYi Yang, YuJie Xie, Zhen Ding
Composer:Andre Anthony Alexander Grant
Compositeurs : Andre Anthony Alexander Grant
你肯定沒問題了
Tu n'as absolument aucun problème.
你先好好畫畫
Tu peux d'abord dessiner tranquillement.
等會兒我就來找你
Je reviendrai te chercher tout à l'heure.
Check one two one two
Check one two one two
Mr. Enjoy the Money
Mr. Enjoy the Money
This time no one can stop me, nobody can stop me
Cette fois, personne ne peut m'arrêter, personne ne peut m'arrêter.
Only your love can make me higher
Seul ton amour peut me faire monter plus haut.
你看吧天都黑了
Tu vois, il fait déjà nuit.
變身把Cinderella
Transforme-toi en Cendrillon.
我要把你從諾丁山給接到 Las Vegas
Je veux te prendre à Notting Hill pour t'emmener à Las Vegas.
愛你是場gambling I can lose anything
T'aimer est un jeu de hasard, je peux tout perdre.
Jamie Foxx play piano
Jamie Foxx joue du piano.
小天使拉violin
Un petit ange joue du violon.
為了找到你 跑遍 世界各地
Pour te retrouver, j'ai parcouru le monde entier.
想盡一切辦法 只為make you happy
J'ai fait tout mon possible pour te rendre heureuse.
Say you love me 我就在你lobby
Dis que tu m'aimes et je serai dans ton hall.
當我出示我的護照上面寫著 Romeo
Quand je présenterai mon passeport, il y aura écrit Romeo.
L-O-V-E
L-O-V-E
Do you love 我沒有在問KeKe
Est-ce que tu aimes, je ne demande pas à KeKe.
我和時間賽跑跑贏我的Rollie
Je cours contre le temps, je devance ma Rollie.
和你在一起連呼吸都變slowly
Avec toi, même ma respiration devient lente.
Pull up in my coup
Pull up in my coup
不需要南瓜車也能把你 保護住
Pas besoin de carrosse pour te protéger.
最昂貴的珠寶 it's tears from you
Le bijou le plus cher, ce sont tes larmes.
I know you been waiting but now I coming for you
Je sais que tu attends, mais je viens pour toi.
那麼多快樂可以供你選擇
Il y a tant de bonheur à choisir.
醜小鴨也可以 變成一隻天鵝
Un vilain petit canard peut aussi devenir un cygne.
Oh 我的愛就像鑽石不會變色
Oh, mon amour est comme un diamant, il ne se décolore pas.
擁有夢想 就連淚水都是甜的
Avoir des rêves, même les larmes sont sucrées.
My pretty angel when you cry
Mon joli ange, quand tu pleures,
Diamonds more like rain
Les diamants ressemblent plus à la pluie.
My VVS around your neck
Mon VVS autour de ton cou,
Baby now you be like queen
Chérie, maintenant tu es comme une reine.
Make surprise imagine your face
Fais une surprise, imagine ton visage.
Day after day after day
Jour après jour après jour.
Okay she don't want give me a chance
Ok, elle ne veut pas me donner une chance.
She don't want give me a chance
Elle ne veut pas me donner une chance.
Yo you sad all day
Yo, tu es triste toute la journée.
She say she will back you believe always
Elle dit qu'elle te soutiendra, crois-la toujours.
美好時光藏在未來她不會倒退
Les bons moments se cachent dans le futur, elle ne reculera pas.
我沒能如願以償 因為我還不配
Je n'ai pas obtenu ce que je voulais, parce que je ne le mérite pas encore.
But I don't care
Mais je m'en fiche.
藝術家的細胞始終都在
Les cellules de l'artiste sont toujours là.
我把我們的故事變成歌在商店售賣
J'ai transformé notre histoire en chanson que je vends en magasin.
Knowknow作品好在不僅僅能做到押韻
Les œuvres de Knowknow sont bonnes car elles ne riment pas seulement.
能改變你悲傷的心情變明天會更幸運 wow
Elles peuvent changer ton humeur triste, demain sera plus chanceux, wow.
我自由自在敢愛敢恨
Je suis libre, j'ose aimer et j'ose détester.
快找到你的板凳有不懂的你要敢問
Trouve rapidement ton banc, si tu ne comprends pas, ose demander.
要每天都拼命 把自己變bling bling
Il faut se donner à fond chaque jour pour briller.
從不相信命運會停留在逆境 believe yourself
Je n'ai jamais cru que le destin resterait dans l'adversité, crois en toi.
那麼多快樂可以供你選擇
Il y a tant de bonheur à choisir.
醜小鴨也可以 變成一隻天鵝
Un vilain petit canard peut aussi devenir un cygne.
Oh 我的愛就像鑽石不會變色
Oh, mon amour est comme un diamant, il ne se décolore pas.
擁有夢想 就連淚水都是甜的
Avoir des rêves, même les larmes sont sucrées.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.