Текст и перевод песни Higher Brothers - Flexing So Hard

Flexing So Hard

I'm flexing so hard turning bank into stripper club
2 phone in my pocket I'm so lucky I get famous yah
My money too longer (woosh) I can't count it up
I'm flexing so hard (bh I roll that I don't smoke that)
如果不想做的事也莫的人鼓搗你切
你是個type 3 的人類肯定fk with my sh*t
I have an interesting soul just like my interesting flow
麵包和夢想做選擇 I show you how I get both
Uh yah what they talk what they talk
一年前I was broke look at me now I'm a pro
We gonna make a history ay
Girl come to give me a kiss ay
Who's your favorite rapper now
All the way higher gang Ma Si Wei
最後一名的人沒有資格跟到我們耍
大學沒有畢業那也沒有什麼問題啊
當老闆不用請假 我在大草原騎馬
明天就待家裡打遊戲 後天就飛夏威夷
麻煩別靠那麼近 我們又不認識你
Asia boy講禮貌說一句很抱歉沒有關係
今天我低調的氣質像gentleman他們在猜測我年齡
明天是model在時裝周走秀掛兩個goyard包搭配Versace
Vlone Bape Nike shoes I play, you watch
Friday 酒吧 VIP 待遇 like me Psy.P
生活就像導演Spike Lee 拍的電視劇
I flexing so hard driving 沒有driving license woah
I flexing so hard my tooth 都鑲滿 diamond
Yeah I'm a money tree
Who wanna be my neighborhood
機場托運Gucci bag
Rich like Gucci Mane
錢花了努力賺 什麼也買求不起
曾經也一貧如洗
但是我從不懷疑
他們都全部都等待我的跌倒
Better me better me 變得越來越好
Family family enemy finally made me move to
比福利 Hills
Too many skills
Murder kills
Dollar dollar bills
Tell me how you feel
放包裡頭
淩晨五點離開studio
回家之前打個 booty call
I'm flexing so hard, what's the meaning？
舉個例子
就好比我們的距離
是遊樂園旋轉的木馬
每圈你都跟在我後面 嗯
黃的黑的白的girl 換來換去孩子氣
I keep it G
YouTube買了個beat
火到 I can't believe
I'm 賣保險 I'm interesting
I got melody and RMB
I'm Type 3 in da season 3
從來都不丟人 愛丟Supreme
Your better know
My gang gang 不是普通gang gang
Flexing flexing 不一般的gang gang
高矮胖瘦 全都有的gang gang
V.v.v.s.i.c.e的gang gang
Flexing? You call this flexing?
All you do is listen to Higher Brothers all day.
How about you get a girlfriend, get a job,
save your money, come on now, that's flexing.
I'm flexing so hard turning bank into stripper club
2 phone in my pocket I'm so lucky I get famous yah
My money too longer (woosh) I can't count it up
I'm flexing so hard (bh I roll that I don't smoke that)

Je me la pète trop

Je me la pète trop, je transforme la banque en club de strip-tease
2 téléphones dans ma poche, j'ai tellement de chance d'être célèbre ouais
Mon argent est tellement long (whoosh), je ne peux pas le compter
Je me la pète trop (bh je roule ça, je ne fume pas ça)
Si tu ne veux pas faire quelque chose, personne ne te pousse à le faire
Tu es un type 3 de l'humanité, tu kiffes forcément mes trucs
J'ai une âme intéressante, tout comme mon flow intéressant
Du pain et des rêves, faire un choix, je te montre comment j'ai les deux
Uh ouais, ce qu'ils disent, ce qu'ils disent
Il y a un an, j'étais fauché, regarde-moi maintenant, je suis un pro
On va faire de l'histoire ouais
Fille, viens me faire un bisou ouais
Qui est ton rappeur préféré maintenant
Tout le chemin Higher gang Ma Si Wei
Le dernier n'a pas le droit de nous suivre en rigolant
Pas diplômé de l'université, ce n'est pas un problème
Quand t'es patron, pas besoin de prendre des congés, je suis à cheval dans la prairie
Demain, je reste à la maison pour jouer aux jeux vidéo, après-demain, je m'envole pour Hawaï
S'il te plaît, ne t'approche pas trop, on ne se connaît pas
Le garçon d'Asie est poli, une petite excuse, ce n'est pas grave
Aujourd'hui, j'ai un style discret comme un gentleman, ils devinent mon âge
Demain, c'est un mannequin qui défile à la Fashion Week, avec deux sacs Goyard assortis à Versace
Vlone Bape Nike shoes I play, you watch
Vendredi, bar VIP, traitement de faveur comme moi Psy.P
La vie, c'est comme une série télévisée réalisée par Spike Lee
Je me la pète trop, je conduis sans permis, woah
Je me la pète trop, toutes mes dents sont serties de diamants
Ouais, je suis un arbre à fric
Qui veut être mon voisin ?
Bagage en soute à l'aéroport, Gucci bag
Riche comme Gucci Mane
J'ai dépensé de l'argent, j'ai travaillé dur, je ne peux rien acheter
J'étais autrefois pauvre comme Job
Mais je n'ai jamais douté
Ils attendaient tous ma chute
Meilleur, meilleur, je m'améliore de plus en plus
Famille, famille, ennemis, ils m'ont finalement fait déménager à
Plus que des collines
Trop de compétences
Meurtre tue
Dollars, dollars, billets
Dis-moi ce que tu ressens
Mettre dans le sac
Cinq heures du matin, je quitte le studio
Avant de rentrer à la maison, j'appelle une fille
Je me la pète trop, quelle est la signification ?
Prenons un exemple
C'est comme notre distance
C'est le manège en bois du parc d'attractions
À chaque tour, tu es derrière moi, hum
Jaune, noir, blanc, fille, changeant, enfantin
Je reste G
J'ai acheté un beat sur YouTube
Tellement populaire, je n'arrive pas à y croire
Je suis un vendeur d'assurance, je suis intéressant
J'ai de la mélodie et du RMB
Je suis Type 3 dans la saison 3
Je n'ai jamais honte, j'aime perdre Supreme
Tu feras mieux de savoir
Mon gang gang n'est pas un gang gang ordinaire
Flexing flexing, pas un gang gang ordinaire
Grand, petit, gros, mince, tout le monde est dans le gang gang
V.v.v.s.i.c.e gang gang
Flexing? Tu appelles ça du flexing?
Tout ce que tu fais, c'est écouter Higher Brothers toute la journée.
Et si tu trouvais une petite amie, que tu trouvais un travail,
que tu mettais de l'argent de côté, allez, c'est ça, le flexing.
Je me la pète trop, je transforme la banque en club de strip-tease
2 téléphones dans ma poche, j'ai tellement de chance d'être célèbre ouais
Mon argent est tellement long (whoosh), je ne peux pas le compter
Je me la pète trop (bh je roule ça, je ne fume pas ça)