Текст и перевод песни Higher Brothers - Isabellae (Live)
Isabellae (Live)
Isabellae (Live)
Look
你问我是否向往天堂
Regarde,
tu
me
demandes
si
j'aspire
au
paradis
Oh
nuh
nuh
我想我更想回到playground
Oh,
non,
non,
je
pense
que
je
veux
plutôt
retourner
sur
le
terrain
de
jeu
Yo
yo
yo
是时候说出你的愿望
Yo,
yo,
yo,
il
est
temps
de
dire
ton
souhait
Oh
yeah
yeah
我需要变更强的配方
Oh,
ouais,
ouais,
j'ai
besoin
d'une
formule
pour
devenir
plus
fort
Oh
lsabel
我不是在说欧洲妹
Oh,
lsabel,
je
ne
parle
pas
d'une
fille
européenne
它低空飞呀飞
没人敢收过路费
Elle
vole
à
basse
altitude,
personne
n'ose
lui
faire
payer
le
péage
传说中生活在
阿尔卑斯的山脉
La
légende
dit
qu'elle
vit
dans
les
Alpes
稀有的butterfly
雪绒花里发着呆
Un
papillon
rare,
rêveur
au
milieu
des
Edelweiss
Isabellae
Isabellae只有3
days
Isabellae,
Isabellae,
seulement
3 jours
我找到你的时候我已伤痕累累
Quand
je
t'ai
trouvée,
j'étais
déjà
couvert
de
blessures
你说我遇到瓶颈需要自己去面对
Tu
as
dit
que
j'étais
arrivé
à
un
point
critique
et
que
je
devais
y
faire
face
seul
别总是不在服务区或手机已欠费
Ne
sois
pas
toujours
hors
de
portée
ou
sans
crédit
téléphonique
冲破了茧
蓝色的火焰
J'ai
brisé
mon
cocon,
une
flamme
bleue
当山体产生裂缝
地面塌陷
Quand
la
montagne
s'est
fissurée,
le
sol
s'est
effondré
它飞向了天空
被称为天赋
Elle
s'est
envolée
vers
le
ciel,
appelée
talent
而走过的弯路却很少有人关注
Mais
peu
de
gens
se
soucient
des
détours
que
j'ai
pris
云里
雾里
现实
梦里面听过你
Dans
les
nuages,
dans
le
brouillard,
dans
la
réalité,
dans
mes
rêves,
j'ai
entendu
parler
de
toi
追寻
靠近
伴随布谷鸟sing
for
me
Je
te
suis,
je
m'approche,
accompagné
du
chant
du
coucou
pour
moi
我偶尔会空虚
这过程不容易
Parfois,
je
me
sens
vide,
ce
processus
n'est
pas
facile
永远不知
疲倦
像一台永动机
Je
ne
connais
jamais
la
fatigue,
comme
une
machine
à
mouvement
perpétuel
尽管这山路十八弯但依旧跋山涉水
Même
si
la
route
est
sinueuse,
je
continue
à
escalader
les
montagnes
et
à
traverser
les
eaux
像飞蛾扑火般地献身只为永恒的美
Comme
un
papillon
de
nuit
se
jetant
dans
les
flammes,
je
me
consacre
à
la
beauté
éternelle
我穿过河流草原
我站在山峰之巅
J'ai
traversé
les
rivières
et
les
prairies,
je
me
tiens
au
sommet
des
montagnes
我见证斗转星移置身于生死之间
J'ai
vu
le
changement
des
étoiles,
je
suis
au
cœur
de
la
vie
et
de
la
mort
横跨过绿地沙洲不用担心今晚睡哪儿
J'ai
traversé
les
terres
vertes
et
les
bancs
de
sable,
je
ne
m'inquiète
pas
de
savoir
où
je
vais
dormir
ce
soir
耗费掉半数青春寻找我的伊莎贝尔
J'ai
dépensé
la
moitié
de
ma
jeunesse
à
chercher
mon
Isabelle
藏匿在梦想终点
冬眠
三个月灿烂
Cachée
au
point
final
de
mes
rêves,
en
hibernation,
trois
mois
de
splendeur
时光绽放之后便是终年
又一个公元
Après
l'épanouissement
du
temps,
c'est
une
année
entière,
un
autre
siècle
最后的结局依然waiting
for
you
La
fin
ultime
est
toujours
de
t'attendre
古老的传说相信maybe
true
Les
anciennes
légendes,
je
crois
peut-être
que
c'est
vrai
I
do
it
从来没后悔过
没错
Je
le
fais,
je
n'ai
jamais
regretté,
c'est
vrai
行动光明磊落
为何要为过去悔过
Je
suis
honnête,
pourquoi
devrais-je
regretter
le
passé
变成明星
非常幸运
此刻的情景
Devenir
une
star,
très
chanceux,
le
contexte
actuel
我的心情
无法平静
放歌来听听
Mon
humeur
est
instable,
chante,
écoute
来申请加我好友的消息被屏蔽被清理
young
soldier见面都会主动敬礼
Les
demandes
d'ajout
en
tant
qu'ami
sont
bloquées
et
nettoyées,
les
jeunes
soldats
saluent
toujours
出发点纯粹
我正在准备
Point
de
départ
pur,
je
me
prépare
要创造的价值比珠宝钻石还珍贵
La
valeur
que
je
vais
créer
est
plus
précieuse
que
les
bijoux
et
les
diamants
从天地会到CDC一步步成为这座城市最火的rapstar
影响全人类
De
la
Tiandihui
au
CDC,
j'ai
progressivement
gravi
les
échelons
pour
devenir
le
rappeur
le
plus
en
vogue
de
cette
ville,
influençant
l'humanité
entière
但看不起我的人还是在旁边继续泼我冷水
Mais
ceux
qui
me
méprisent
continuent
à
me
jeter
de
l'eau
froide
没经历过失败不能够称作完美
Si
vous
n'avez
pas
connu
l'échec,
vous
ne
pouvez
pas
être
considéré
comme
parfait
就算被酒精灌醉
没有能力还嘴
Même
si
je
suis
ivre,
je
n'ai
pas
la
force
de
répliquer
大丈夫一言既出驷马难追绝不反悔
Un
gentleman,
une
fois
sa
parole
donnée,
un
attelage
de
quatre
chevaux
ne
peut
pas
le
rattraper,
je
ne
reviens
jamais
sur
mes
paroles
发誓必须要做到number
one
J'ai
juré
que
je
serais
numéro
un
像个战士一样活着枪里装着弹
Je
vis
comme
un
guerrier,
mon
fusil
est
chargé
Isabellae请告诉我
应该怎么办
Isabellae,
dis-moi
quoi
faire
它回答我说一切就让时间来审判
Elle
me
répond
que
le
temps
jugera
de
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.