Текст и перевод песни Higher Brothers - Why Not
三文鱼
5碗饭
塞进
胃里
why
not
Du
saumon,
5 bols
de
riz,
dans
mon
estomac,
pourquoi
pas
Young
Asian
got
dreads,
romantic,
why
not
Jeune
Asiatique
avec
des
dreadlocks,
romantique,
pourquoi
pas
Air
Jordans,
skinny
jeans,
polo
shirt,
why
not
Air
Jordans,
jeans
skinny,
polo,
pourquoi
pas
Higher
gang,
rockin'
band,
turn
the
fuck
up,
why
not
Higher
Gang,
groupe
de
rock,
fais
monter
le
son,
pourquoi
pas
Take
a
crazy
chance,
do
a
crazy
dance
Prends
un
risque
fou,
fais
une
danse
folle
Making
hits
造武器
轰炸每一天
Faire
des
tubes,
fabriquer
des
armes,
bombarder
chaque
jour
Take
a
crazy
chance,
do
a
crazy
dance
Prends
un
risque
fou,
fais
une
danse
folle
Ace
Hood,
Kris
Wu
都是我的fans
Ace
Hood,
Kris
Wu,
ils
sont
tous
mes
fans
I'm
King
Kong,
I'm
James
Bond
舞池里面被我染的鲜红
Je
suis
King
Kong,
je
suis
James
Bond,
la
piste
de
danse
est
rouge
sang
à
cause
de
moi
还没掏枪你就先怂
象征和平的鸽子又飞上天空
Avant
même
que
tu
ne
sortes
ton
arme,
tu
as
déjà
peur,
le
symbole
de
la
paix,
la
colombe,
s'envole
à
nouveau
dans
le
ciel
当金刚狼把爪子伸出来
代表有人马上要被大卸八块
Quand
Wolverine
sort
ses
griffes,
cela
signifie
que
quelqu'un
va
être
dépecé
14厘米厚的铁门一爪打开
这一幕把电视前的你给吓呆
Une
porte
en
acier
de
14
cm
d'épaisseur
ouverte
d'un
seul
coup
de
griffe,
cette
scène
te
laisse
pantois
devant
ton
écran
de
télévision
古惑仔
就别问我从哪来
都爬开
Les
voyous,
ne
me
demande
pas
d'où
je
viens,
dégagez
在CDC的保利中心妹都喊我华仔
Au
centre
Poly
du
CDC,
les
filles
m'appellent
"Huazai"
钱都溢出口袋
兄弟团结友爱
L'argent
déborde
de
mes
poches,
les
frères
sont
unis
et
solidaires
Vodka,
Martini
舌头上面涂上鱼子酱
Vodka,
Martini,
ma
langue
est
recouverte
de
caviar
见棺材不落泪why
not
快让你兄弟们一起上
Voir
le
cercueil
et
ne
pas
verser
de
larmes,
pourquoi
pas,
fais
monter
tes
frères
avec
toi
我不怕自然的灾害
也活得下来因为比你胖
Je
n'ai
pas
peur
des
catastrophes
naturelles,
je
survivrai
parce
que
je
suis
plus
gros
que
toi
电话关机我在飞机上
要到芬兰寻找北极光
Mon
téléphone
est
éteint,
je
suis
dans
l'avion,
je
vais
en
Finlande
à
la
recherche
des
aurores
boréales
穿越到侏罗纪
降落在部落里
随时随地都在嘴里唱
Voyage
dans
le
Jurassique,
atterrissage
dans
une
tribu,
je
chante
partout
et
tout
le
temps
三文鱼
5碗饭
塞进
胃里
why
not
Du
saumon,
5 bols
de
riz,
dans
mon
estomac,
pourquoi
pas
Young
Asian
got
dreads,
romantic,
why
not
Jeune
Asiatique
avec
des
dreadlocks,
romantique,
pourquoi
pas
Air
Jordans,
skinny
jeans,
polo
shirt,
why
not
Air
Jordans,
jeans
skinny,
polo,
pourquoi
pas
Higher
gang,
rockin'
band,
turn
the
fuck
up,
why
not
Higher
Gang,
groupe
de
rock,
fais
monter
le
son,
pourquoi
pas
Take
a
crazy
chance,
do
a
crazy
dance
Prends
un
risque
fou,
fais
une
danse
folle
Making
hits
造武器
轰炸每一天
Faire
des
tubes,
fabriquer
des
armes,
bombarder
chaque
jour
Take
a
crazy
chance,
do
a
crazy
dance
Prends
un
risque
fou,
fais
une
danse
folle
Ace
Hood,
Kris
Wu
都是我的fans
Ace
Hood,
Kris
Wu,
ils
sont
tous
mes
fans
伤脑筋
不要不高兴
你要怪就怪你自己没有主角命
C'est
casse-tête,
ne
sois
pas
triste,
si
tu
veux
blâmer
quelqu'un,
blâme-toi
pour
ne
pas
avoir
eu
de
destin
de
protagoniste
坏毛病
搞不定
我们说
话情不自禁的押韵
Mauvaises
habitudes,
on
ne
peut
pas
les
gérer,
on
parle,
on
rime
sans
le
vouloir
纯白色的T
丢进洗衣机
保证每次登台亮相穿的很干净
Un
T-shirt
blanc,
dans
la
machine
à
laver,
je
m'assure
d'être
toujours
propre
quand
je
monte
sur
scène
你身体着了魔
房顶也着了火
Ton
corps
est
possédé,
le
toit
est
en
feu
看死神来了
1234
没人熬得过跑得脱
J'ai
vu
"Destination
finale"
1,
2,
3,
4,
personne
ne
peut
s'en
sortir
人群里面冲个浪
全人类说中国棒
Faire
des
vagues
dans
la
foule,
toute
l'humanité
dit
que
la
Chine
est
géniale
狂得像在野生动物园
狮子老虎睡在我旁边
Je
suis
fou
comme
dans
un
zoo,
les
lions
et
les
tigres
dorment
à
mes
côtés
很抱歉我们的玩笑开的大
称霸的范围到火星地带
Excusez-nous,
nos
blagues
sont
grossières,
notre
règne
s'étend
jusqu'à
Mars
登上了山顶冰雪被融化
历史注定会把我记载
J'ai
atteint
le
sommet,
la
neige
a
fondu,
l'histoire
me
retiendra
à
jamais
我听说你打了16套军体拳却被捅了32刀
哎真倒霉
该怪谁
J'ai
entendu
dire
que
tu
as
fait
16
séries
de
poings
militaires,
mais
tu
t'es
fait
poignarder
32
fois,
quelle
malchance,
qui
blâmer
你要知道
在你挑衅之前
我都已经能看到你遗体
Tu
dois
savoir
qu'avant
même
que
tu
ne
me
provoques,
je
pouvais
déjà
voir
ton
corps
sans
vie
有人说我条件很好
给你一个机会把身份对调
On
dit
que
j'ai
de
bonnes
conditions,
je
te
donne
une
chance
d'échanger
nos
identités
从头再来一样能够办到
在犹豫什么
行动吧why
not
Recommencer
à
zéro,
c'est
possible,
qu'est-ce
que
tu
attends,
fais-le,
pourquoi
pas
三文鱼
5碗饭
塞进
胃里
why
not
Du
saumon,
5 bols
de
riz,
dans
mon
estomac,
pourquoi
pas
Young
Asian
got
dreads,
romantic,
why
not
Jeune
Asiatique
avec
des
dreadlocks,
romantique,
pourquoi
pas
Air
Jordans,
skinny
jeans,
polo
shirt,
why
not
Air
Jordans,
jeans
skinny,
polo,
pourquoi
pas
Higher
gang,
rockin'
band,
turn
the
fuck
up,
why
not
Higher
Gang,
groupe
de
rock,
fais
monter
le
son,
pourquoi
pas
Take
a
crazy
chance,
do
a
crazy
dance
Prends
un
risque
fou,
fais
une
danse
folle
Making
hits
造武器
轰炸每一天
Faire
des
tubes,
fabriquer
des
armes,
bombarder
chaque
jour
Take
a
crazy
chance,
do
a
crazy
dance
Prends
un
risque
fou,
fais
une
danse
folle
Ace
Hood,
Kris
Wu
都是我的fans
Ace
Hood,
Kris
Wu,
ils
sont
tous
mes
fans
小朋友们
你们明白了吗
Les
petits,
vous
avez
compris
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SIWEI MA, CESAR PERALTA, YUJIE XIE, JUNYI YANG, ZHEN DING
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.