Текст и перевод песни Higherself feat. Lauren Mason - Ghosts

Ghosts

I don't need no
I don't need no ghosts

Everybody has a past,
But I'm hoping that my past was not bad
I don't need to justify
Myself but I must try and have it fast
If I wanted to be there, I could
If I wanted to still care, I would
But that is old news, I'm not entertaining
That's it, that is old news, I'm not entertaining, that baby!
I don't need no ghost from my past tryna play me
I see, you left me willingly
Ooh, I, I don't hear, I don't see
Ooh, I, I don't feel your ghost around me!

See, I, I don't need no ghost, no!
I don't need no, no no no no
Ghost

Everybody likes attention,
But nothing it seemed in the wrong direction
Giving me the evil eye,
Like I'm trying, yet he's no longer my guy
If I wanted to be there, I could
If I wanted to still care, I would
But that is old news, I'm not entertaining
That's it, that is old news, I'm not entertaining, that baby!
I don't need no ghost from my past tryna play me
I see, you left me willingly (I see)
Ooh, I, I don't hear, I don't see
Ooh, I, I don't feel your ghost around me!
Ooh, I, I don't hear, I don't see
Ooh, I, I don't feel your ghost around me!

See, I, I don't need no ghost, no!
I don't need no, no no no no
I don't need no ghost

Fantômes

Je n'ai pas besoin de
Je n'ai pas besoin de fantômes

Tout le monde a un passé,
Mais j'espère que mon passé n'était pas mauvais
Je n'ai pas besoin de me justifier
Moi-même, mais je dois essayer de l'avoir vite
Si je voulais être là, je pourrais
Si je voulais encore m'en soucier, je le ferais
Mais ce sont de vieilles nouvelles, je ne suis pas divertissante
C'est ça, ce sont de vieilles nouvelles, je ne suis pas divertissante, ce bébé !
Je n'ai pas besoin d'un fantôme de mon passé qui essaie de me jouer
Je vois, tu m'as quitté volontairement
Ooh, je, je n'entends pas, je ne vois pas
Ooh, je, je ne sens pas ton fantôme autour de moi !

Tu vois, je, je n'ai pas besoin de fantôme, non !
Je n'ai pas besoin de, non non non non non
Fantôme

Tout le monde aime l'attention,
Mais rien ne semblait aller dans la mauvaise direction
Me donnant le mauvais œil,
Comme si j'essayais, mais il n'est plus mon homme
Si je voulais être là, je pourrais
Si je voulais encore m'en soucier, je le ferais
Mais ce sont de vieilles nouvelles, je ne suis pas divertissante
C'est ça, ce sont de vieilles nouvelles, je ne suis pas divertissante, ce bébé !
Je n'ai pas besoin d'un fantôme de mon passé qui essaie de me jouer
Je vois, tu m'as quitté volontairement (je vois)
Ooh, je, je n'entends pas, je ne vois pas
Ooh, je, je ne sens pas ton fantôme autour de moi !
Ooh, je, je n'entends pas, je ne vois pas
Ooh, je, je ne sens pas ton fantôme autour de moi !

Tu vois, je, je n'ai pas besoin de fantôme, non !
Je n'ai pas besoin de, non non non non non
Je n'ai pas besoin de fantôme