Serious - Ni/Co , Highlnd перевод на немецкий

Serious

If I let you into my head
You′d call me crazy
If I always said what I meant
I think you'd hate me
You′re taking up way too much space
I'm bored already
Need something to pick up the pace
Your shit too heavy

I don't need another liability
What you don′t see is all this anxiety
I′m not ready to face the possibility
That we could ever be

Serious, serious, serious
You can't be
Serious, serious, serious
You′re a liability
When you're lying next to me
So serious, serious, serious

You can′t be
Serious, serious, serious
Serious, serious, serious

If I said you got one chance to run
Take it or leave it
'Cause what started out as just fun
Ended up being
Self destructing night after night
Talk crazy like without you I′d die
You should know I'm so good at good bye
Would ya judge me if I said tonight?

I don't need another liability
What you don′t see is all this anxiety
I′m not ready to face the possibility
That we could ever be

Serious, serious, serious
You can't be
Serious, serious, serious
You′re a liability
When you're lying next to me
So serious, serious, serious

You can′t be
Serious, serious, serious
Serious, serious, serious

Think about it take a second tell me honestly
Why you, why you, why you wanna come for me?
Like I'm saying something profound
Ain′t nobody trying to lock it down
Can we just enjoy this no pressure?
Nobody's saying forever

Serious, serious, serious
You can't be
Serious, serious, serious

You can′t be
Serious, serious, serious

You′re a liability
When you're lying next to me
So serious, serious, serious

Ernsthaft

Wenn ich dich in meinen Kopf ließe
Du würdest mich verrückt nennen
Wenn ich immer sagen würde, was ich meine
Ich glaube, du würdest mich hassen
Du nimmst viel zu viel Platz ein
Ich bin schon gelangweilt
Brauche etwas, um das Tempo anzuziehen
Dein Scheiß ist zu schwer

Ich brauche keine weitere Belastung
Was du nicht siehst, ist all diese Angst
Ich bin nicht bereit, mich der Möglichkeit zu stellen
Dass wir jemals sein könnten

Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft
Das kannst du nicht sein
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft
Du bist eine Belastung
Wenn du neben mir liegst
So ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft

Das kannst du nicht sein
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft

Wenn ich dir sagte, du hast eine Chance abzuhauen
Nimm sie oder lass es
Denn was nur als Spaß begann
Endete damit, dass es wurde
Selbstzerstörerisch Nacht für Nacht
Redest verrücktes Zeug, als ob ich ohne dich sterben würde
Du solltest wissen, ich bin so gut im Abschiednehmen
Würdest du mich verurteilen, wenn ich sagte, heute Nacht?

Ich brauche keine weitere Belastung
Was du nicht siehst, ist all diese Angst
Ich bin nicht bereit, mich der Möglichkeit zu stellen
Dass wir jemals sein könnten

Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft
Das kannst du nicht sein
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft
Du bist eine Belastung
Wenn du neben mir liegst
So ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft

Das kannst du nicht sein
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft

Denk drüber nach, nimm dir eine Sekunde, sag mir ehrlich
Warum du, warum du, warum willst du was von mir?
Als ob ich etwas Tiefgründiges sage
Niemand versucht, sich hier festzulegen
Können wir das nicht einfach ohne Druck genießen?
Niemand redet von für immer

Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft
Das kannst du nicht sein
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft

Das kannst du nicht sein
Ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft

Du bist eine Belastung
Wenn du neben mir liegst
So ernsthaft, ernsthaft, ernsthaft