Текст и перевод песни Highly Sedated - Now (Live with The Lithuanian Chamber Orchestra)

Now (Live with The Lithuanian Chamber Orchestra)

You can make significant plans for the future
If and only if you are alive today and now

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Right this moment, this very second
There is no past, all we have is depressing
Right this moment, this very time
There is no future, the future is now

Yeah, yeah, yeah
All we have is now
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
All we have is now
All we have is now
This what we live for
All we have is now
All we have is now
All we have is now
This what we live for
All we have is now
This what we live for
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
(All we have is now)

Now, now, now

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Right this moment, this very second
There is no past, all we have is depressing
Right this moment, this very time
There is no future, the future is now

Yeah, yeah, yeah
All we have is now
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
(Wait for me, wait for me, wait for me...)

Be here now, now
Be here now, now
Now (Now, now)
Be here now, now
Be here now, now

Now, right this moment, this very second
There is no past, all we have is depressing
Right this moment, this very time
There is no future, the future is now

Maintenant (En direct avec l'Orchestre de chambre lituanien)

Tu peux faire des plans importants pour l'avenir
Si et seulement si tu es en vie aujourd'hui et maintenant

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
En ce moment même, à cette seconde précise
Il n'y a pas de passé, tout ce que nous avons est déprimant
En ce moment même, à cette heure précise
Il n'y a pas d'avenir, l'avenir est maintenant

Ouais, ouais, ouais
Tout ce que nous avons c'est maintenant
Ouais, ouais, ouais
Tout ce que nous avons c'est maintenant
Tout ce que nous avons c'est maintenant
Tout ce que nous avons c'est maintenant
C'est pour ça que nous vivons
Tout ce que nous avons c'est maintenant
Tout ce que nous avons c'est maintenant
Tout ce que nous avons c'est maintenant
C'est pour ça que nous vivons
Tout ce que nous avons c'est maintenant
C'est pour ça que nous vivons
Ouais, ouais, ouais
Tout ce que nous avons c'est maintenant
Ouais, ouais, ouais
Tout ce que nous avons c'est maintenant
(Tout ce que nous avons c'est maintenant)

Maintenant, maintenant, maintenant

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
En ce moment même, à cette seconde précise
Il n'y a pas de passé, tout ce que nous avons est déprimant
En ce moment même, à cette heure précise
Il n'y a pas d'avenir, l'avenir est maintenant

Ouais, ouais, ouais
Tout ce que nous avons c'est maintenant
Ouais, ouais, ouais
Tout ce que nous avons c'est maintenant
(Attends-moi, attends-moi, attends-moi...)

Sois ici maintenant, maintenant
Sois ici maintenant, maintenant
Maintenant (Maintenant, maintenant)
Sois ici maintenant, maintenant
Sois ici maintenant, maintenant

Maintenant, en ce moment même, à cette seconde précise
Il n'y a pas de passé, tout ce que nous avons est déprimant
En ce moment même, à cette heure précise
Il n'y a pas d'avenir, l'avenir est maintenant