Now - Highly Sedated перевод на немецкий

Now

You can make significant plans for the future
If and only if you are alive today and now

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Right this moment, this very second
There is no past, all we have is depressing
Right this moment, this very time
There is no future, the future is now

Yeah, yeah, yeah
All we have is now
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
All we have is now
All we have is now
This what we live for
All we have is now
All we have is now
All we have is now
This what we live for
All we have is now
This what we live for
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
(All we have is now)

Now, now, now

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Right this moment, this very second
There is no past, all we have is depressing
Right this moment, this very time
There is no future, the future is now

Yeah, yeah, yeah
All we have is now
Yeah, yeah, yeah
All we have is now
(Wait for me, wait for me, wait for me...)

Be here now, now
Be here now, now
Now (Now, now)
Be here now, now
Be here now, now

Now, right this moment, this very second
There is no past, all we have is depressing
Right this moment, this very time
There is no future, the future is now

Jetzt

Du kannst bedeutende Pläne für die Zukunft schmieden
Aber nur wenn du heute und jetzt am Leben bist

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
In diesem Moment, genau in dieser Sekunde
Es gibt keine Vergangenheit, alles ist deprimierend
In diesem Moment, genau zu dieser Zeit
Es gibt keine Zukunft, die Zukunft ist jetzt

Ja, ja, ja
Alles was wir haben ist jetzt
Ja, ja, ja
Alles was wir haben ist jetzt
Alles was wir haben ist jetzt
Alles was wir haben ist jetzt
Dafür leben wir
Alles was wir haben ist jetzt
Alles was wir haben ist jetzt
Alles was wir haben ist jetzt
Dafür leben wir
Alles was wir haben ist jetzt
Dafür leben wir
Ja, ja, ja
Alles was wir haben ist jetzt
Ja, ja, ja
Alles was wir haben ist jetzt
(Alles was wir haben ist jetzt)

Jetzt, jetzt, jetzt

Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
In diesem Moment, genau in dieser Sekunde
Es gibt keine Vergangenheit, alles ist deprimierend
In diesem Moment, genau zu dieser Zeit
Es gibt keine Zukunft, die Zukunft ist jetzt

Ja, ja, ja
Alles was wir haben ist jetzt
Ja, ja, ja
Alles was wir haben ist jetzt
(Warte auf mich, warte auf mich, warte auf mich...)

Sei jetzt hier, jetzt
Sei jetzt hier, jetzt
Jetzt (Jetzt, jetzt)
Sei jetzt hier, jetzt
Sei jetzt hier, jetzt

Jetzt, in diesem Moment, dieser Sekunde
Es gibt keine Vergangenheit, alles ist deprimierend
In diesem Moment, genau dieser Zeit
Es gibt keine Zukunft, die Zukunft ist jetzt