Highly Suspect - Fly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Highly Suspect - Fly




Don't like the way that I look
Мне не нравится, как я выгляжу
I don't like the way that I feel
Мне не нравится то, что я чувствую
I'm acting like everything's cool
Я веду себя так, будто все в порядке
But maybe it's time I start keeping it real
Но, может пришло время начинать все делать по-настоящему
I've thought about killing myself
Я думал покончить с собой
I've thought about ending it all
Я думал покончить со всем этим
I've thought about standing on top of my building in
Я думал о том, чтобы стать на вершине своего дома
Brooklyn and seeing how long it would take me to fall
Смотря на Бруклин, и то как долго буду падать.
I'm scared
Мне страшно
And I'm losing my patience
И я теряю терпение
I wanna feel weightless
Я хочу чувствовать себя невесомым
I hate this
Я ненавижу это
What's up? Ey
Как дела? Эй!
Don't know why I'm so fucked up
Не знаю, почему же я так облажался
It sucks, ey
Это отстой, Эй!
Maybe I'm over-dramatic
Может я слишком загоняюсь
But I'm just keeping it real
Но я просто понимаю все по настоящему
I'm not always okay
Со мной не всё впорядке
I don't know how to deal
Я не знаю как поступить
I wish I had someone to give me some love
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, кто подарит мне любовь
I wish I had someone to give me a hug
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь меня обнял
I'm sick of the liquor and sick of the drugs
Меня тошнит от выпивки и от наркотиков
I wish I could just stop fucking up
Жаль, что я не могу перестать трахаться
Dear Johnny, be honest
Дорогой Джонни, будь честен
You can change if you want it
Ты сможешь измениться, если хочешь
And let me tell you something else that's true
И позволь мне сказать тебе еще кое-какую правду
There's no one else that's just like you
Нет никого, кто был бы такой как и ты
Dear Johnny, be real
Дорогой Джонни, будь настоящим
It's okay to feel
Чувствовать - это нормально
One day you're going to hear this song
Однажды ты услышишь эту песню
And laugh because you stayed so strong
И будешь рад, что остался таким же сильным
Got a brother I know that I don't call enough
У меня есть брат, с которым мы недостаточно общаемся
"Hey baby boy, what's up, I miss you so much"
"Эй, малыш, как дела, я так по тебе скучаю"
Got a father that raised me when shit got tough
У меня есть отец, который вырастил меня не смотря на сложности
But we don't really know how to talk about stuff
Но на самом деле мы не знаем как говорить об этом
Got a mother I ain't seen in eighteen years
У меня есть мать, которую я не видел восемнадцать лет
Just know that I forgive you, there's been too many tears
Просто знай, что я прощаю тебя, было слишком много слез.
I hope I don't get any older
Надеюсь я не вырасту
With this chip up on my shoulder
С этим клеймом на плече
I think it's time I switched it all up
Думаю настало время все изменить!
Dear Johnny, be honest
Дорогой Джонни, будь честен
You can change if you want it
Ты сможешь измениться, если хочешь
And let me tell you something else that's true
И позволь мне сказать тебе еще кое-какую правду
There's no one else that's just like you
Нет никого, кто был бы такой как и ты
Dear Johnny, be real
Дорогой Джонни, будь настоящим
It's okay to feel
Чувствовать - это нормально
One day you're going to hear this song
Однажды ты услышишь эту песню
And laugh because you stayed so strong
И будешь рад, что остался таким же сильным
I'm falling away
Я теряюсь
From everything that's ever brought me down
От всего что когда-либо приводило меня в уныние
I am the sound
Я - звук
Now I'm falling away
Я пропадаю
From everything that's ever brought me down
От всего что когда-либо приводило меня в уныние
I am the sound
Я - звук
Now
Сейчас!
Dear Johnny, be honest
Дорогой Джонни, будь честен
You can change if you want it
Ты сможешь измениться, если хочешь
And let me tell you something else that's true
И позволь мне сказать тебе еще кое-какую правду
There's no one else that's just like you
Нет никого, кто был бы такой как и ты
Dear Johnny, be real
Дорогой Джонни, будь настоящим
It's okay to feel
Чувствовать - это нормально
One day you're going to hear this song
Однажды ты услышишь эту песню
And laugh because you stayed so strong
И будешь рад, что остался таким же сильным
Haha
Ха-ха
I feel better already
Мне уже получше
Yeah
Да!
Think I just needed to get some shit off my chest
Думаю мне просто нужно было скинуть все это дерьмо
Wow
Вау!
Thank you for listening
Спасибо, что выслушали
Thank you for being a part of our life
Спасибо что ты часть нашей жизни
Shout out to Studio G
Привет из студии (G) Джи!
Shout out to Brooklyn
Привет из Бруклина!
Shout out to Venice Beach
Привет из Венис-Бич!
Shout out to Pam the cat
Привет от кота Пам!
Shout out to Jolene the dog
Привет от пса Джолин
And word to Eleven
И слова одиннадцати!
Yeah, love you
Да, люблю вас!
This is a family
Это семья
This is MCID
Это - MCID
Hahaha
Ха-ха-ха





Авторы: RICHARD CHARLES MEYER, JOEL HAMILTON, JOHN MICHAEL STEVENS, RYAN MEYER, MATTHEW KOFOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.