Текст и перевод песни Highly Suspect - Little One

Little One

I'm cornered in fire so break out the secrets
I hope you know that you were worth it all along
I'm tired, you're angry, and everyone looks blurry
I love you. I'm leaving; so long
Hey, little one
I'm so scared of what this could have been
I know that today I lost my only friend
My little one
The places I took you, they seem so fucking empty
I have trouble going anywhere at all
Especially my own bedroom
And it stays awake to haunt me
So passed out, black out, drunk in another bathroom stall
Hey, little one
I'm so scared of what this could have been
I know that today I lost my only friend
How long must I justify my pain through these songs?
How long, how long?
Hey, little one
I'm so scared of what this could have been
I know that today I lost my only little one
(My little one)
I'm so scared of what this could have been
I know that today I lost my only friend
How long must I talk about my pain in these songs?
How long?
It's raining, It's sunny
It doesn't make a difference
I don't care about anything at all
It's raining, It's sunny
It doesn't make a difference
I don't care about anything at all

Mon petit ange

Je suis acculé par le feu, alors révèle les secrets
J'espère que tu sais que tu valais tout ça depuis le début
Je suis fatigué, tu es en colère, et tout le monde a l'air flou
Je t'aime. Je pars ; à bientôt
Hé, mon petit ange
J'ai tellement peur de ce que cela aurait pu être
Je sais qu'aujourd'hui j'ai perdu mon seul ami
Mon petit ange
Les endroits où je t'ai emmenée me semblent tellement vides
J'ai du mal à aller où que ce soit
Surtout dans ma propre chambre
Et elle reste éveillée pour me hanter
Alors je m'évanouis, je m'effondre, ivre dans une autre cabine de toilette
Hé, mon petit ange
J'ai tellement peur de ce que cela aurait pu être
Je sais qu'aujourd'hui j'ai perdu mon seul ami
Combien de temps dois-je justifier ma douleur à travers ces chansons ?
Combien de temps, combien de temps ?
Hé, mon petit ange
J'ai tellement peur de ce que cela aurait pu être
Je sais qu'aujourd'hui j'ai perdu mon seul petit ange
(Mon petit ange)
J'ai tellement peur de ce que cela aurait pu être
Je sais qu'aujourd'hui j'ai perdu mon seul ami
Combien de temps dois-je parler de ma douleur dans ces chansons ?
Combien de temps ?
Il pleut, il fait soleil
Ça ne fait aucune différence
Je ne me soucie de rien du tout
Il pleut, il fait soleil
Ça ne fait aucune différence
Je ne me soucie de rien du tout