Melatonia - Highly Suspect перевод на французский

Melatonia

Take this pain away
Hold me I'm afraid
I guess you got your way
When you watched me fall apart
Rain feels colder in New York

So who do you think you are?
Just another one of my scars

When you're not here
I learnt how to cry
A bloody lullaby
But when I'm not here
You'll be alright
I feel like I could die

Save me if you can
Aid me like a friend
If I had my way
I would watch this whole world fall apart
Rain shines brighter in the dark
So who do you think you are?
I am naked in a fire

When you're not here
I learnt how to cry, I feel like I could die
But when I'm not here, you'll be alright
My bloody lullaby
When you're not here, I learnt how to cry
Blood stains are in my eyes
But when I'm not here, you'll be alright
I feel like I could die

I get ahead of myself sometimes we all do
You loved me and I loved the idea of you
So take a number and get in line
When I was younger thought I had time
And now I notice I wasted every day you ever gave me

Walk away and don't stop for anything I say
Walk away Melotonia
Walk away and don't stop for anything today
Walk away Melotonia

Hey, it's not about you
Hey, it's not about you
Hey, it's not about you
Hey, so feelings come, but they don't go
I thought I knew and now I know that I did not know

You put down your shoes and I'll put on a show
And I'll sing a bloody lullaby
Take this pain away
Hold me I'm afraid
The rain feels colder in New York

Mélatonine

Enlève-moi cette douleur
Serre-moi, j'ai peur
Je suppose que tu as gagné
Quand tu m'as regardé m'effondrer
La pluie est plus froide à New York

Pour qui te prends-tu ?
Juste une autre de mes cicatrices

Quand tu n'es pas là
J'ai appris à pleurer
Une berceuse sanglante
Mais quand je ne serai plus là
Tu iras bien
J'ai l'impression que je pourrais mourir

Sauve-moi si tu peux
Aide-moi comme une amie
Si je pouvais
Je regarderais le monde entier s'effondrer
La pluie brille plus fort dans le noir
Pour qui te prends-tu ?
Je suis nu dans un incendie

Quand tu n'es pas là
J'ai appris à pleurer, j'ai l'impression que je pourrais mourir
Mais quand je ne serai plus là, tu iras bien
Ma berceuse sanglante
Quand tu n'es pas là, j'ai appris à pleurer
Des taches de sang dans mes yeux
Mais quand je ne serai plus là, tu iras bien
J'ai l'impression que je pourrais mourir

Je prends de l'avance, ça nous arrive à tous
Tu m'aimais et j'aimais l'idée que tu te faisais de moi
Alors prends un numéro et fais la queue
Quand j'étais plus jeune, je pensais avoir le temps
Et maintenant je réalise que j'ai gâché chaque jour que tu m'as donné

Pars et ne t'arrête pas pour quoi que ce soit que je dise
Pars Mélatonine
Pars et ne t'arrête pas pour quoi que ce soit aujourd'hui
Pars Mélatonine

Hé, ce n'est pas à propos de toi
Hé, ce n'est pas à propos de toi
Hé, ce n'est pas à propos de toi
Hé, les sentiments viennent, mais ils ne partent pas
Je pensais savoir et maintenant je sais que je ne savais pas

Pose tes chaussures et je vais te faire un spectacle
Et je chanterai une berceuse sanglante
Enlève-moi cette douleur
Serre-moi, j'ai peur
La pluie est plus froide à New York