Plastic Boxes - Highly Suspect перевод на немецкий

Plastic Boxes

I can go, but you should know
That my situation is not under control
And I alone sit like a stone
In destiny's garden with my mind fully blown

'Cause you're gone indefinitely
You are the ring that was tossed in the sea
Yeah, I never found the love we shared
I, I press rewind, but I'm already dead

So I picked up all your hair-clips and packed them away
Right next to the letters that you left me
Just in case we could figure it out on a better day
In plastic boxes from New York to LA
I don't want to die, but I don't have a reason to stay

I wanted space and time, spend time in space
But what does it matter now that nothing remains
I cannot sleep when all I hear is
A silent symphony of pain and disgrace

And now I will waste every one of my days
Blind, deaf, and dumb, I'm a man with no face
Let's take this wall and paint it red
I, I put a gun to the side of my head

Well, I picked up all your hair-clips and packed them away
Right next to the letters that you left me so that I could cry again on a future date
In plastic boxes from New York to LA
I don't want to die, but I don't have a reason to stay

No-no-no, no-no-no, no-no-no-no
Not today, ooh
I don't have a reason to stay
No
No-no-no, not today, not today
Not today

Plastikboxen

Ich kann gehen, aber du solltest wissen
Dass meine Situation nicht unter Kontrolle ist
Und ich allein sitze wie ein Stein
Im Garten des Schicksals, mit meinem Verstand völlig weggeblasen

Weil du auf unbestimmte Zeit weg bist
Du bist der Ring, der ins Meer geworfen wurde
Ja, ich habe die Liebe, die wir teilten, nie gefunden
Ich, ich drücke auf Rücklauf, aber ich bin schon tot

Also habe ich all deine Haarspangen aufgehoben und sie weggepackt
Direkt neben die Briefe, die du mir hinterlassen hast
Für den Fall, dass wir es an einem besseren Tag klären könnten
In Plastikboxen von New York bis LA
Ich will nicht sterben, aber ich habe keinen Grund zu bleiben

Ich wollte Raum und Zeit, Zeit im Raum verbringen
Aber was macht es jetzt noch aus, wo doch nichts mehr bleibt
Ich kann nicht schlafen, wenn alles, was ich höre,
Eine stille Symphonie aus Schmerz und Schande ist

Und nun werde ich jeden meiner Tage verschwenden
Blind, taub und stumm, ich bin ein Mann ohne Gesicht
Lass uns diese Wand nehmen und sie rot anmalen
Ich, ich setze mir eine Pistole an die Seite meines Kopfes

Nun, ich habe all deine Haarspangen aufgehoben und sie weggepackt
Direkt neben die Briefe, die du mir hinterlassen hast, damit ich an einem zukünftigen Tag wieder weinen kann
In Plastikboxen von New York bis LA
Ich will nicht sterben, aber ich habe keinen Grund zu bleiben

Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein-nein
Nicht heute, ooh
Ich habe keinen Grund zu bleiben
Nein
Nein-nein-nein, nicht heute, nicht heute
Nicht heute