Suicide Machine - Highly Suspectперевод на французский
Gasoline
Essence
A
big
death
machine
Une
grosse
machine
à
tuer
Well,
this
whole
damn
scene
can
go
and
get
fucked
Eh
bien,
toute
cette
putain
de
scène
peut
aller
se
faire
foutre
Do
you
know
what
I
mean?
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire,
ma
belle?
I'm
fuckin'
Steve
McQueen
Je
suis
putain
de
Steve
McQueen
So,
how
about
a
bad
bitch,
you
keep
your
chin
tucked?
Alors,
qu'en
dis-tu
d'une
mauvaise
fille,
tu
gardes
ton
menton
baissé?
Yeah,
I'm
a
suicide
machine
Ouais,
je
suis
une
machine
à
suicide
The
rock-and-the-roller
Le
rockeur
The
out-of-controller
Le
hors
de
contrôle
The
night-time
rider
Le
rider
de
la
nuit
Can
somebody
hold
my
coat?
Quelqu'un
peut
tenir
mon
manteau?
I'm
gonna
to
rip
some
coke
Je
vais
sniffer
de
la
coke
And
if
I'm
lucky,
it
might
just
wake
me
up
Et
si
j'ai
de
la
chance,
ça
pourrait
bien
me
réveiller
Cause
I'm
wide
asleep
Parce
que
je
dors
profondément
Tanning
under
the
moon
Bronzant
sous
la
lune
Next
to
a
can
of
Modelo
filled
with
cigarette
butts
À
côté
d'une
canette
de
Modelo
remplie
de
mégots
de
cigarettes
Yeah,
I'm
a
suicide
machine
Ouais,
je
suis
une
machine
à
suicide
The
rock-of-the-roller
Le
roi
du
rock'n'roll
The
out-of-controller
Le
hors
de
contrôle
The
night-time
rider
Le
rider
de
la
nuit
Yeah,
there's
nothing
left
between
my
ears
Ouais,
il
n'y
a
plus
rien
entre
mes
oreilles
I
have
no
fears
Je
n'ai
pas
de
peurs
Just
lots
of
fucked
up
dreams
Juste
beaucoup
de
rêves
merdiques
Of
haunted
memories
De
souvenirs
hantés
There's
nothing
left
for
me
Il
ne
reste
plus
rien
pour
moi
I
tried
so
hard
to
believe
J'ai
tellement
essayé
de
croire
In
love,
hahahaha!
En
l'amour,
hahahaha!
There's
nothing
left
for
me
Il
ne
reste
plus
rien
pour
moi
Beyond
these
broken
dreams
Au-delà
de
ces
rêves
brisés
And
haunted
memories
Et
des
souvenirs
hantés
And
gasoline
Et
de
l'essence
Yeah,
gasoline
Ouais,
de
l'essence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.