Summertime Voodoo - Highly Suspect перевод на немецкий

Summertime Voodoo

Summertime voodoo
Strange vibrations here
Just crashed my motorcycle
And still I have no fear
Wish I did
And I hear voices (voices)
Mm, and this is what they say
"Boy, go hug your father
Then kill yourself today"

Hey, cause no one's coming, no, no
To save my soul, eh
I can't keep running, no, hey
I'm getting too old

I'm just driftin'
I can't find my head

Yeah, I'm just driftin'
I can't find my head
I miss my history
And everything I had
I'm sorry, Miss Jackson
I'm very well aware
I coulda done better
And that's my cross to bear

'Cause no one's coming, hey
To save my soul, hey
I can't keep running
I can't keep running, hey
'Cause I'm, I'm out of here
I'm getting, I'm gettin' old
No one's coming

Oh, no one's coming, ooh
Hey, no one's coming
No one's comin'

(1, 2, 3, 4)

See
I was riding through the Mojave desert, out in Joshua Tree
On an XR and I didn't know, I saw this big ass hill
I mean a really big ass hill, you know what I'm sayin'?
And I just kind of pinned it
I thought maybe I could keep going, but
Well, there was nothing at the top
And the ground just sorta fell out from underneath me
And the bike got fucked, but somehow I got back up
Walked out
I just walked out, you know?
I'm a carbureted suicide machine
I am the rocker
I am the roller
I am an out-of-controller
I'm the Nightrider, baby

Sommer Voodoo

Sommer Voodoo
Seltsame Schwingungen hier
Bin gerade mit meinem Motorrad verunglückt
Und ich habe immer noch keine Angst
Ich wünschte, ich hätte
Und ich höre Stimmen (Stimmen)
Mm, und das ist, was sie sagen
"Junge, umarme deinen Vater
Dann bring dich heute um"

Hey, denn niemand kommt, nein, nein
Um meine Seele zu retten, eh
Ich kann nicht weiterrennen, nein, hey
Ich werde zu alt

Ich treibe nur dahin
Ich kann meinen Kopf nicht finden

Ja, ich treibe nur dahin
Ich kann meinen Kopf nicht finden
Ich vermisse meine Geschichte
Und alles, was ich hatte
Es tut mir leid, Miss Jackson
Ich bin mir sehr wohl bewusst
Ich hätte es besser machen können
Und das ist mein Kreuz, das ich tragen muss

Denn niemand kommt, hey
Um meine Seele zu retten, hey
Ich kann nicht weiterrennen
Ich kann nicht weiterrennen, hey
Denn ich, ich bin raus hier
Ich werde, ich werde alt
Niemand kommt

Oh, niemand kommt, ooh
Hey, niemand kommt
Niemand kommt

(1, 2, 3, 4)

Siehst du
Ich fuhr durch die Mojave-Wüste, draußen in Joshua Tree
Auf einer XR und ich wusste es nicht, ich sah diesen riesigen Hügel
Ich meine einen wirklich riesigen Hügel, verstehst du, was ich meine?
Und ich habe einfach Vollgas gegeben
Ich dachte, vielleicht könnte ich weiterfahren, aber
Nun, da war nichts oben
Und der Boden fiel einfach unter mir weg
Und das Motorrad war im Arsch, aber irgendwie bin ich wieder aufgestanden
Bin rausgelaufen
Ich bin einfach rausgelaufen, weißt du?
Ich bin eine Vergasersuizidmaschine
Ich bin der Rocker
Ich bin der Roller
Ich bin außer Kontrolle
Ich bin der Nightrider, Baby