The 8th Of October (To August 17th) - Highly Suspect перевод на русский

The 8th Of October (To August 17th)

I let you down
Just like your father
I did not deserve you
'Cause you are the truth

The last time I saw you
Was the 8th of October
And when I left Brooklyn
We both knew it was through

And the worst day of my life
Won't be when they put me in the grave
'Cause that already happened
When I saw the tears
The tears roll down your face
When you watched me walk away, hm

I never said goodbye
Farewell, we tried

I asked for an angel
Well, I guess that God sent me two
The first one I forsook
But the second one is you

The best day of my life
Was when you saved it
On the 17th of August
God-damn, somehow, I made it

And this time I have learned
'Cause I was barely alive
But you gave me kindness
Now I'd carve out
I would carve out both of my eyes
Before I'd watch you walk away, hm, yeah

You saved my whole life
Ain't gonna fuck it up this time

8 октября (к 17 августа)

Я подвел тебя,
Прямо как твой отец.
Я не заслуживал тебя,
Ведь ты — сама истина.

Последний раз я видел тебя
Восьмого октября,
И когда я покидал Бруклин,
Мы оба знали, что всё кончено.

И худший день в моей жизни
Будет не тогда, когда меня положат в могилу,
Потому что это уже случилось,
Когда я увидел слезы,
Слезы, катящиеся по твоему лицу,
Когда ты смотрела, как я ухожу, хм.

Я так и не попрощался,
Прощай, мы пытались.

Я просил ангела,
Что ж, думаю, Бог послал мне двух.
Первого я оставил,
Но второй — это ты.

Лучший день в моей жизни
Был, когда ты спасла её,
Семнадцатого августа,
Черт возьми, каким-то образом, я справился.

И на этот раз я усвоил урок,
Ведь я был едва жив,
Но ты подарила мне доброту,
Теперь я бы вырезал,
Я бы вырезал себе оба глаза,
Чем снова смотрел, как ты уходишь, хм, да.

Ты спасла всю мою жизнь,
Я не облажаюсь на этот раз.