Текст и перевод песни Highly Suspect - Upperdrugs

Upperdrugs

Влияние веществ

When I go out

Когда я выхожу в свет,

I start searchin' for the upperdrugs

я начинаю искать стимуляторы.

When I wake up

Когда я просыпаюсь,

I get scared without my downerdrugs

мне становится страшно без моих транквилизаторов.

Fuck!

Черт!

It's last call (last call)

Последний заказ (последний заказ),

And now I gotta pay for all my shit and then go

и теперь мне нужно заплатить за все свои грехи и уйти.

Even though

Хотя

I'm wide awake

я бодрствую,

So let's go (let's go)

так что пойдем (пойдем).

Yeah, I can push you against the wall

Да, я могу прижать тебя к стене.

I might as well make another mistake

Я мог бы совершить еще одну ошибку.

It's not enough

Этого недостаточно.

I wanna sleep forever

Я хочу спать вечно,

But I keep wakin' up

но я продолжаю просыпаться.

But all I feel is the pressure

Но все, что я чувствую, это давление.

When you speak (when you speak)

Когда ты говоришь (когда ты говоришь),

I choke

я задыхаюсь,

Because you're remindin' me I'd rather be alone

потому что ты напоминаешь мне, что я предпочел бы быть один.

I wish you would just disappear

Я бы хотел, чтобы ты просто исчезла.

And you should know (you should know)

И ты должна знать (ты должна знать),

That these chemicals are taking full control

что эта химия полностью контролирует меня.

I use them 'cause I'm sick of being here

Я использую ее, потому что мне надоело быть здесь.

It's not enough

Этого недостаточно.

I wanna sleep forever

Я хочу спать вечно,

But I keep wakin' up

но я продолжаю просыпаться.

I'm under too much pressure

Я под слишком большим давлением,

And it all keeps addin' up

и оно все продолжает накапливаться.

And all we are is sinners

И все, что мы есть, это грешники.

I've had enough

С меня хватит.

I wanna sleep forever

Я хочу спать вечно.

When we come down

Когда мы придем в себя,

Let's take it easy

давай не будем торопиться.

When we come down

Когда мы придем в себя,

Let's take it easy

давай не будем торопиться.

When we come down

Когда мы придем в себя,

Let's take it easy

давай не будем торопиться.

No (no) never (never)

Нет (нет) никогда (никогда)

Never comin' down

не спущусь вниз.

(Never comin' down)

(Не спущусь вниз)

No (no) never (never)

Нет (нет) никогда (никогда)

Never comin' down

не спущусь вниз.

(Never comin' down)

(Не спущусь вниз)

No (no) never (never)

Нет (нет) никогда (никогда)

Never comin' down

не спущусь вниз.

I'm never comin' back down

Я никогда не спущусь вниз.

It's not enough

Этого недостаточно.

I wanna sleep forever

Я хочу спать вечно,

But I keep wakin' up

но я продолжаю просыпаться.

I'm under too much pressure

Я под слишком большим давлением,

And it all keeps addin' up

и оно все продолжает накапливаться.

And all we are is sinners

И все, что мы есть, это грешники.

I think I've had enough

Думаю, с меня хватит.

I wanna sleep forever

Я хочу спать вечно

And ever

и вечно.