Higher (C'est la vie) - Highlyy перевод на французский

Higher (C'est la vie)

No, I no go let stress take my mind
'Cause my God, He give me sign
Can't do this thing like the way I do
No way, dey go take my shine
From the day I knew, I knew, I knew, I knew
I no go lose
I know, I no go lose

Not gon' make feel like this (like this)
Take it to my enemies (enemies)
I'ma keep my energy (yeah)
While I drink my Hennessy, oh yeah, oh yeah
Protect my peace (my peace)
Bad vibes no finish me (finish me)
It's not me that you will break
No go take my life away, away, away

Lift me higher
Mama made a fighter
Mais oui c'est ça la vie
Mais oui c'est ça la vie
I'm on fire
Make I no dey tire
Mais oui c'est ça la vie
Mais oui c'est ça la vie (oh yeah, oh yeah)

Haffi let them know
Can't touch my soul
No go take my power, power
No go take my power, power
No, no, no, no, ooh
Can't touch my soul
No go take my power, power
No go take my power, power
No, no, no

This life no be easy
Soon come, they go hear me
Swear, they gon' see me
I know that I am the one and only
You better believe me

Oh-oh-oh
Steady grinding for my goal
Oh-oh-oh
So, I stay guided (guided)
Put all my time in
And I gon' stay by this (by this)
I don't watch nobody (nobody)
I just do what's for me

Not gon' make feel like this (like this)
Take it to my enemies (enemies)
I'ma keep my energy (yeah)
While I drink my Hennessy, oh yeah, oh yeah
Protect my peace (my peace)
Bad vibes no finish me (finish me)
It's not me that you will break (oh, oh)
No go take my life away, away, away

Lift me higher
Mama made a fighter (oh-oh)
Mais oui c'est ça la vie (yeah, yeah)
Mais oui c'est ça la vie (c'est ça la vie yeah)
I'm on fire
Make I no dey tire (oh ouh, oh yeah)
Mais oui c'est ça la vie (oh ouh, oh yeah)
Mais oui c'est ça la vie (oh yeah, oh yeah)

Haffi let them know
Can't touch my soul
No go take my power, power
No go take my power, power
No, no, no, no, ooh
Can't touch my soul
No go take my power, power
No go take my power, power
No, no, no

This life no be easy
Soon come, they go hear me
Swear, they gon' see me
I know that I am the one and only
You better believe me

This life no be easy
Soon come, they go hear me
Swear, they gon' see me
I know that I am the one and only
You better believe me

Not gon' make feel like this
Take it to my enemies
I'ma keep my energy
While I drink my Hennessy, oh yeah, oh yeah

Feel like this
Take it to my enemies
I'ma keep my energy
While I drink my Hennessy, oh yeah, oh yeah
Feel like this
I'ma keep my energy
Feel like this
I'ma keep my energy

Plus Haut (C'est la vie)

Non, je ne laisserai pas le stress m'envahir l'esprit
Car mon Dieu, Il me donne un signe
Je ne peux pas faire ça comme je le fais
Impossible, ils ne me voleront pas ma lumière
Depuis le jour où j'ai su, j'ai su, j'ai su, j'ai su
Je ne perdrai pas
Je sais, je ne perdrai pas

Tu ne me feras pas ressentir ça (comme ça)
Je le dis à mes ennemis (ennemis)
Je vais garder mon énergie (ouais)
Pendant que je bois mon Hennessy, oh ouais, oh ouais
Je protège ma paix (ma paix)
Les mauvaises ondes ne me détruiront pas (me détruiront pas)
Ce n'est pas moi que tu briseras
Tu ne prendras pas ma vie, loin, loin, loin

Élève-moi plus haut
Maman a fait de moi une battante
Mais oui c'est ça la vie
Mais oui c'est ça la vie
Je suis en feu
Que je ne me fatigue pas
Mais oui c'est ça la vie
Mais oui c'est ça la vie (oh ouais, oh ouais)

Je dois leur faire savoir
Ils ne peuvent pas toucher mon âme
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Non, non, non, non, ooh
Ils ne peuvent pas toucher mon âme
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Non, non, non

Cette vie n'est pas facile
Bientôt, ils m'entendront
Je jure, ils me verront
Je sais que je suis la seule et l'unique
Tu ferais mieux de me croire

Oh-oh-oh
Je travaille dur pour mon objectif
Oh-oh-oh
Alors, je reste guidée (guidée)
J'y mets tout mon temps
Et je vais rester fidèle à ça (à ça)
Je ne regarde personne (personne)
Je fais juste ce qui est pour moi

Tu ne me feras pas ressentir ça (comme ça)
Je le dis à mes ennemis (ennemis)
Je vais garder mon énergie (ouais)
Pendant que je bois mon Hennessy, oh ouais, oh ouais
Je protège ma paix (ma paix)
Les mauvaises ondes ne me détruiront pas (me détruiront pas)
Ce n'est pas moi que tu briseras (oh, oh)
Tu ne prendras pas ma vie, loin, loin, loin

Élève-moi plus haut
Maman a fait de moi une battante (oh-oh)
Mais oui c'est ça la vie (ouais, ouais)
Mais oui c'est ça la vie (c'est ça la vie ouais)
Je suis en feu
Que je ne me fatigue pas (oh ouh, oh ouais)
Mais oui c'est ça la vie (oh ouh, oh ouais)
Mais oui c'est ça la vie (oh ouais, oh ouais)

Je dois leur faire savoir
Ils ne peuvent pas toucher mon âme
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Non, non, non, non, ooh
Ils ne peuvent pas toucher mon âme
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Ils ne prendront pas mon pouvoir, pouvoir
Non, non, non

Cette vie n'est pas facile
Bientôt, ils m'entendront
Je jure, ils me verront
Je sais que je suis la seule et l'unique
Tu ferais mieux de me croire

Cette vie n'est pas facile
Bientôt, ils m'entendront
Je jure, ils me verront
Je sais que je suis la seule et l'unique
Tu ferais mieux de me croire

Tu ne me feras pas ressentir ça
Je le dis à mes ennemis
Je vais garder mon énergie
Pendant que je bois mon Hennessy, oh ouais, oh ouais

Ressentir ça
Je le dis à mes ennemis
Je vais garder mon énergie
Pendant que je bois mon Hennessy, oh ouais, oh ouais
Ressentir ça
Je vais garder mon énergie
Ressentir ça
Je vais garder mon énergie