Giulia - Highope перевод на немецкий

Giulia

Ei ciao, ho scritto un pezzo perché
ho visto questa ragazza su Instagram
Si chiama Giulia e mi ha ricordato te, non so il motivo
È che non volevo chiamarlo col tuo nome
perché altrimenti ti fai mille paranoie
Mille storie, io poi ci rimango un sacco male e quindi

Giulia mi dice sempre di no, che c'ha da fare non può vedermi
Sapesse quello che vorrei farle, mi lascerebbe tutti i capelli
Sulla camicia che sa di lei, un po' come ormai tutta la mia vita
Giulia sei tutto quello che voglio, un pericolo senza via d'uscita
Giulia vorrei mi guardassi dentro, fragile come se fossi vetro
Mi rompi quando ti sembro spento, perché con te sono sempre acceso
Giulia ha le guance un po' a chiazze
rosse, sembra preveda tutte le mosse
Ma con lei gioco a carte scoperte e va bene così
Tutte quelle volte in cui ti ho detto Giulia, dai, dimmi
Se ti piaccio un po' mi sembra giusto che io lo capisca
Tu mi dici che sei chiara ma parli un'altra lingua
Giulia, credimi, non ci ho capito un cazzo
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa darei
Ti prego dimmi solo 'ci vediamo stasera'
Mando all'aria gli impegni se ci sei tu con me
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa farei
Ti prego dai usciamo ma non fare la seria
Manda all'aria gli impegni se sono qui per te
Giulia adesso non dice di no
E spero possa durar per sempre
L'aspetterò con un cuore nero
Con il sorriso e le braccia aperte
Giulia adesso non dice di no
E spero possa durar per sempre
L'aspetteró per tutta la vita
A lei do tutto il tempo che serve
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa darei
Ti prego dimmi solo 'ci vediamo stasera'
Mando all'aria gli impegni se ci sei tu con me
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa farei
Ti prego dai usciamo ma non fare la seria
Manda all'aria gli impegni se sono qui per te

Giulia

Hey hi, ich hab 'nen Song geschrieben, weil
Ich hab dieses Mädchen auf Instagram gesehen
Sie heißt Giulia und sie erinnerte mich an dich, ich weiß nicht warum
Ich wollte es nicht mit deinem Namen nennen
denn sonst machst du dir wieder tausend Sorgen
Tausend Geschichten, und dann tut's mir mega leid und deshalb

Giulia sagt immer nein, hat zu tun, kann mich nicht treffen
Wüsste sie, was ich mit ihr anstell, ließ sie mir alle Haare
Auf dem Hemd, das nach ihr riecht, so wie mittlerweile mein ganzes Leben
Giulia, du bist alles, was ich will, eine Gefahr ohne Fluchtweg
Giulia, würdest du in mich schaun, zerbrechlich wie Glas
Du brichst mich, wenn ich scheinbar matt bin, doch mit dir bin ich immer entflammt
Giulia hat etwas fleckige Wangen
rot, als ob sie jeden Zug vorhersieht
Doch mit ihr spiel ich mit offenen Karten und das ist okay so
All die Male, wo ich sagte: Giulia, komm, sag's mir
Wenn ich dir gefall, ist's fair, dass ich's versteh
Du sagst, du bist klar, doch redest eine andere Sprache
Giulia, glaub mir, ich hab keinen Schimmer
Eh eh, doch du bist schön, genau wie du bist
Und um dich zu haben, glaub, ich geb alles dafür
Bitte sag einfach "Wir seh'n uns heute"
Ich streich alle Pläne, wenn du bei mir bist
Eh eh, doch du bist schön, genau wie du bist
Und um dich zu haben, glaub, ich tu alles dafür
Komm, lass ausgehn, aber mach nicht so ernst
Streich deine Pläne, wenn ich hier für dich bin
Giulia sagt jetzt nicht mehr nein
Und ich hoff, das bleibt für immer
Ich wart auf sie mit schwarzem Herzen
Mit einem Lächeln, offnen Armen
Giulia sagt jetzt nicht mehr nein
Und ich hoff, das bleibt für immer
Ich werd sie warten mein Leben lang
Ich geb ihr all die Zeit, die sie braucht
Eh eh, doch du bist schön, genau wie du bist
Und um dich zu haben, glaub, ich geb alles dafür
Bitte sag einfach "Wir seh'n uns heute"
Ich streich alle Pläne, wenn du bei mir bist
Eh eh, doch du bist schön, genau wie du bist
Und um dich zu haben, glaub, ich tu alles dafür
Komm, lass ausgehn, aber mach nicht so ernst
Streich deine Pläne, wenn ich hier für dich bin