Giulia - Highope перевод на русский

Giulia

Ei ciao, ho scritto un pezzo perché
ho visto questa ragazza su Instagram
Si chiama Giulia e mi ha ricordato te, non so il motivo
È che non volevo chiamarlo col tuo nome
perché altrimenti ti fai mille paranoie
Mille storie, io poi ci rimango un sacco male e quindi

Giulia mi dice sempre di no, che c'ha da fare non può vedermi
Sapesse quello che vorrei farle, mi lascerebbe tutti i capelli
Sulla camicia che sa di lei, un po' come ormai tutta la mia vita
Giulia sei tutto quello che voglio, un pericolo senza via d'uscita
Giulia vorrei mi guardassi dentro, fragile come se fossi vetro
Mi rompi quando ti sembro spento, perché con te sono sempre acceso
Giulia ha le guance un po' a chiazze
rosse, sembra preveda tutte le mosse
Ma con lei gioco a carte scoperte e va bene così
Tutte quelle volte in cui ti ho detto Giulia, dai, dimmi
Se ti piaccio un po' mi sembra giusto che io lo capisca
Tu mi dici che sei chiara ma parli un'altra lingua
Giulia, credimi, non ci ho capito un cazzo
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa darei
Ti prego dimmi solo 'ci vediamo stasera'
Mando all'aria gli impegni se ci sei tu con me
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa farei
Ti prego dai usciamo ma non fare la seria
Manda all'aria gli impegni se sono qui per te
Giulia adesso non dice di no
E spero possa durar per sempre
L'aspetterò con un cuore nero
Con il sorriso e le braccia aperte
Giulia adesso non dice di no
E spero possa durar per sempre
L'aspetteró per tutta la vita
A lei do tutto il tempo che serve
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa darei
Ti prego dimmi solo 'ci vediamo stasera'
Mando all'aria gli impegni se ci sei tu con me
Eh eh, ma tu sei bella così come sei
E per averti giuro non sai cosa farei
Ti prego dai usciamo ma non fare la seria
Manda all'aria gli impegni se sono qui per te

Джулия

Эй, привет, я написал трек, ведь
увидел девушку в Инстаграме
Её зовут Джулия — ты мне вдруг вспомнилась, не знаю почему
Я не хотел называть твоим именем,
чтобы ты опять не начала парить мозги,
Не закатила драм — мне будет обидно, и вот так вот...

Джулия твердит только "нет", что занята, не может встретиться,
Знай она, что я хочу — все волосы бы ты оставила
На рубашке с её следом — моя жизнь теперь пропахла ею,
Джулия — ты то, что мне нужно: безвыходный плен опасный,
Джулия, взгляни в моё нутро — я хрупкий, будто стекло,
Ты разобьёшь, когда мне тускло — но с тобой я пламеню светом,
Джулия, щеки в рыжих пятнах,
алых — будто знает каждый шаг мой,
Но с ней играю в открытую — так и должно быть,
Все те разы, где шептал: "Джулия, ну скажи же",
Если нравлюсь хоть чуть — разве не должен я понять это?
Говоришь, ты ясна, но слова твои — другой язык,
Джулия, честно, я нихрена не понял,
Эх, но ты прекрасна такой, какая есть,
И ради тебя не представляешь, что отдам,
Прошу, скажи лишь: "Увидимся сегодня",
Все дела под откос — если ты со мной,
Эх, но ты прекрасна такой, какая есть,
И ради тебя не знаешь, что совершу,
Ну давай, погуляем — только брось серьёзность,
Отмени планы все — я ведь здесь ради тебя,
Джулия сейчас не говорит "нет",
И хочу, чтоб длилось это вечно,
Буду ждать с чёрным сердцем в груди,
С улыбкой и распахнутой дверью,
Джулия сейчас не говорит "нет",
И хочу, чтоб длилось это вечно,
Буду ждать её всю свою жизнь,
Ей отдам всё время, что потребуется,
Эх, но ты прекрасна такой, какая есть,
И ради тебя не представляешь, что отдам,
Прошу, скажи лишь: "Увидимся сегодня",
Все дела под откос — если ты со мной,
Эх, но ты прекрасна такой, какая есть,
И ради тебя не знаешь, что совершу,
Ну давай, погуляем — только брось серьёзность,
Отмени планы все — я ведь здесь ради тебя