Текст и перевод песни Highsnob feat. Pacestema - Bugie da bere

Bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Mille paranoie in testa però è tutto okay
Voglio che balli come Riri nel video di Drake
Come Agosto so che finirai in fretta
Perché tu sei un gelato ma alla crema di amarezza, e okay
Faccio le ore piccole per dirti che
Se vuoi le puoi portare nella tua Chanel
La tua amica mi ripete che sono un bastardo
Solo perché non può avere uno come me

E tu al posto di blocco no, non fare nomi
Okay, okay, okay baby a mai più
Ho un volo solo andata atterro a Miami Beach
E bitch dentro un mare di guai
Voglio nuotare a largo fino ad affogare nel rum
E poi ci bevo su solo per ricordare di dimenticarti, di dimenticarci

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Parla piano per le strade sto aspettando te
La notte si addormenta anche senza di me
Bruciamo il tempo insieme con il fuoco nelle vene
Passami un altro bicchiere tanto finirà

E tu ricordami di odiarti questa notte ancora, ah, ah
Ancora io e te balliamo fuori tempo con il cuore in gola, mmh, ah
E se anche l'odio è poesia
Finiamo per amare il nostro male senza scuse ormai
Sbagliato o giusto che sia, mi lascio scivolare giù tra le tue mani
Sembriamo uguali

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Stasera scaldiamo l'atmosfera, siamo l'effetto serra
Per te ho fatto follie, per te io andrei in galera
Dimmi un'altra bugia tanto non mi disseta
Ultimo drink poi via da qui

Vuoi stare sola, per me va bene
Non ho più sete delle tue bugie da bere
Ho pianto il mare dentro un bicchiere
Non ho più sete delle tue bugie da bere

Bugie da bere

Tu veux être seule, ça me va bien
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire
J'ai pleuré la mer dans un verre
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire

Tu veux être seule, ça me va bien
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire
J'ai pleuré la mer dans un verre
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire

Mille paranoïas dans ta tête mais tout va bien
Je veux que tu danses comme Riri dans le clip de Drake
Comme août, je sais que tu finiras vite
Parce que tu es une glace mais à la crème d'amertume, et okay
Je fais des nuits blanches pour te dire que
Si tu veux tu peux les porter dans ton Chanel
Ton amie me répète que je suis un salaud
Juste parce qu'elle ne peut pas avoir un type comme moi

Et toi au barrage, non, ne dis pas de noms
Okay, okay, okay baby, plus jamais
J'ai un vol aller simple, j'atterris à Miami Beach
Et bitch dans une mer de problèmes
Je veux nager au large jusqu'à me noyer dans le rhum
Et puis j'en bois juste pour me rappeler de t'oublier, de nous oublier

Tu veux être seule, ça me va bien
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire
J'ai pleuré la mer dans un verre
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire

Parle doucement dans les rues, je t'attends
La nuit s'endort même sans moi
On brûle le temps ensemble avec le feu dans les veines
Passe-moi un autre verre, de toute façon ça finira

Et toi rappelle-moi de te détester ce soir encore, ah, ah
Encore moi et toi, on danse en dehors du temps avec le cœur en gorge, mmh, ah
Et si même la haine est de la poésie
On finit par aimer notre mal sans excuses désormais
Faux ou vrai, je me laisse glisser entre tes mains
On ressemble à des clones

Tu veux être seule, ça me va bien
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire
J'ai pleuré la mer dans un verre
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire

Ce soir on chauffe l'atmosphère, on est l'effet de serre
Pour toi j'ai fait des folies, pour toi j'irais en prison
Dis-moi un autre mensonge, de toute façon ça ne me désaltère pas
Dernier drink, puis on dégage d'ici

Tu veux être seule, ça me va bien
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire
J'ai pleuré la mer dans un verre
Je n'ai plus soif de tes mensonges à boire