Текст и перевод песни Highsnob feat. Livio Cori - Gran torino (feat. Livio Cori)

Gran torino (feat. Livio Cori)

How can you lie? I don′t know
How can we melt in this cold?
Why don't you see what you feel?
We don′t belong to each other

E pure Cenerella lascia a terra la scarpetta
Si è fatta mezzanotte, per te si è fatta una certa
Non c'è nulla di vero, sì, però una cosa è certa
Non vado da nessuna parte, io vado di fretta
Ti sforno un'altra perla, aspetta, aspetta che raffredda
Che adesso che mi hanno stellato vogliono una fetta
La caccio in automatico, tipo Kalašnikov
Se parlo di shottini non intendo wyborowa

Sono sofisticato e senza un minimo di garbo
Con lei ci faccio il cinema, come con Greta Garbo
Rapita fino a quando non mi dice che sta colma
E non mi ama per davvero, ha la sindrome di Stoccolma
Tira una brutta aria, frate, ti ho comprato un Colmar
Rimani sempre infame, pure se hai cambiato forma
Artista nel distruggermi, domani sarò al MoMA
Togliti la maglietta, sì, però lascia su i collant

Fanculo alla condanna, giudicato in contumacia
Ai piedi ho le Nike e la Nike di Samotracia
La faccia contro il muro con il puffo che mi allaccia
Rimasto sempre in alto, ce l′ho scritto pure in faccia
Lontano dagli sbirri cerco pace, un′oasi nel deserto a Karakum
E la rabbia stringe al collo come un chocker
A fermarmi frate no, non sarai tu

E ora pagami coi dirham, cerco solo money
Partito dal basso come col didgeridoo
Sopra questa Gran Torino, urlano il mio nome
E mettiamo un ombrellino sopra questi Malibù

How can you lie? I don't know
How can we melt in this cold?
Why don′t you see what you feel?
We don't belong to each other

I have lost my future, my future is gone
You tried to change me, but I was so strong
I have lost my future, my future is gone
You tried to change me, but I was so strong

E ora pagami coi dirham, cerco solo money
Partito dal basso come col didgeridoo
Sopra questa Gran Torino, urlano il mio nome
E mettiamo un ombrellino sopra questi Malibù

Гран Торино (feat. Livio Cori)

Как ты можешь лгать? Я не знаю.
Как мы можем таять в этом холоде?
Почему ты не видишь, что чувствуешь?
Мы не принадлежим друг другу.

И даже Золушка оставляет туфельку на земле,
Пробило полночь, для тебя стало поздно.
Нет ничего настоящего, да, но одно точно:
Я никуда не ухожу, я спешу.
Выпекаю тебе еще одну жемчужину, подожди, пусть остынет,
Теперь, когда меня заметили, все хотят кусок.
Выдаю в автоматическом режиме, как из Калашникова,
Если я говорю о шоттах, я не имею в виду wyborowa.

Я утонченный и без малейшей доли такта,
С тобой я играю в кино, как с Гретой Гарбо.
Похищенная, пока ты не скажешь, что сыта по горло,
И не любишь меня по-настоящему, у тебя Стокгольмский синдром.
Дует скверный ветер, братан, я купил тебе Colmar,
Оставайся всегда подлецом, даже если изменил форму.
Художник в разрушении себя, завтра я буду в МоМА,
Сними футболку, да, но колготки оставь.

К черту приговор, осужден заочно,
На ногах у меня Nike и Ника Самофракийская.
Лицом к стене, пока Смурф меня привязывает,
Всегда оставался на высоте, это даже написано у меня на лице.
Вдали от копов ищу покоя, оазис в пустыне Каракум,
И ярость сжимает горло, как чокер.
Остановить меня, братан, нет, не тебе.

А теперь заплати мне дирхамами, я ищу только деньги,
Начал с низов, как с диджериду.
Над этим Гран Торино кричат мое имя,
И ставим зонтик над этими Малибу.

Как ты можешь лгать? Я не знаю.
Как мы можем таять в этом холоде?
Почему ты не видишь, что чувствуешь?
Мы не принадлежим друг другу.

Я потерял свое будущее, мое будущее ушло.
Ты пыталась изменить меня, но я был так силен.
Я потерял свое будущее, мое будущее ушло.
Ты пыталась изменить меня, но я был так силен.

А теперь заплати мне дирхамами, я ищу только деньги,
Начал с низов, как с диджериду.
Над этим Гран Торино кричат мое имя,
И ставим зонтик над этими Малибу.