Bad Vibes - Highsnob перевод на русский

Bad Vibes

Testi che spezzano il leggio
Guance di gillespie se respiro
Io sono diverso non scherzo
Quando piango dentro non sai che fuori rido
Accarezzo spine del destino
Perché la mia fame non riposa
E se il diavolo mi sta ignorando
Vuol dire che forse ho sbagliato qualcosa
Scrivo in prosa pianti e prozac
In un albergo sono john cusack
Ho il cuore che è come milano nei primi
Di giugno pian piano mi si svuota
E distopia nei testi ho figli delle mie paure
Dove rinasco come bella in povere creature

Finche' non saremo stanchi anche di respirare
Come lame in petto brucia e fammi male
Sei questo blues che ti assomiglia e non mi lascia andare
Fanculo bad vibes bad vibes bad vibes
Baci avvelenati falsi come giuda
Sei il piu' bello dei disastri quando balli nuda
Finche' non saremo stanchi anche di respirare
Fanculo bad vibes bad vibes bad vibes

Fummo solo fumo come un palo santo
Tu mi hai benedetto anche se incendiandomi
E rompo l'onda come i frangiflutti
Dopo infrango i flute al tuo fottuto party
Mai fottuto barbie in quei cessi luridi
Pupille strobo per i barbiturici
Con l'illusione ci sentiamo unici
Per diventare spettatori stupidi
Non ricordiamo quando respiriamo
Ma sappiamo bene chi ci ha tolto il fiato
Nonostante il sonno a volte è mancato
Tutto cio' che ho l'avevo sognato
Guardami al contrario almeno stavolta
E potrai capirmi come con mondrian
Siamo nel moshpit prima della bomba
Torneremo polvere ma non importa

Finche' non saremo stanchi anche di respirare
Come lame in petto brucia e fammi male
Sei questo blues che ti assomiglia e non mi lascia andare
Fanculo bad vibes bad vibes bad vibes
Baci avvelenati falsi come giuda
Sei il piu' bello dei disastri quando balli nuda
Finche' non saremo stanchi anche di respirare
Fanculo bad vibes bad vibes bad vibes

Плохие Вибрации

Тексты рушат пюпитр
Дыханье, как у Гиллеспи щёки раздувают
Я другой, не шучу тут
Когда плачу внутри — ты не знаешь, а снаружи улыбаюсь
Глажу колючки судьбы
Ведь мой голод не знает покоя
И если дьявол меня игнорирует
Значит где-то ошибку свершил, видно
Пишу прозу, слёзы и прозак
В отеле, как Джон Кьюсак
Сердце пустеет, как Милан
В начале июня, медленно пустеет
Дистопия в текстах, детища моих страхов
Где я воскрешаюсь, как Белла в "Бедных созданиях"

Пока не устанем дышать даже
Как лезвие в груди, жги и причиняй боль
Ты — это блюз, что похож на тебя и меня не отпускает
Нахуй плохие вибрации, вибрации, вибрации
Отравленные поцелуи, лживы, как Иуда
Ты прекраснейшая из катастроф, когда танцуешь нагой
Пока не устанем дышать даже
Нахуй плохие вибрации, вибрации, вибрации

Были лишь дымом, словно пало-санто
Ты благословила, хоть и сжигая
И волны ломаю, словно волнорезы
А потом крушу флейты на твоём ёбаном пати
Никогда не трахал Барби в тех мерзких сортирах
Зрачки стробят под барбитураты
С иллюзией чувствуем себя уникальным
Чтоб превратиться в тупых зрителей
Не помним, когда дышим
Но хорошо знаем, кто отнял дыханье
Хоть сон порой и пропадал
Всё, что имею — я видел во сне
Смотри на меня наоборот, хоть на этот раз
И сможешь понять, как Мондриана
Мы в мoшпите до взрыва
Вернёмся пылью, но не страшно

Пока не устанем дышать даже
Как лезвие в груди, жги и причиняй боль
Ты — это блюз, что похож на тебя и меня не отпускает
Нахуй плохие вибрации, вибрации, вибрации
Отравленные поцелуи, лживы, как Иуда
Ты прекраснейшая из катастроф, когда танцуешь нагой
Пока не устанем дышать даже
Нахуй плохие вибрации, вибрации, вибрации