Highsnob - Bravo Bravo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Highsnob - Bravo Bravo




Bravo Bravo
Bravo Bravo
Aah, ye ye ye
Aah, ouais ouais ouais
Aah, ye ye ye
Aah, ouais ouais ouais
Aah, ye ye ye
Aah, ouais ouais ouais
Aah, ye ye ye
Aah, ouais ouais ouais
Giriamo con la testa all'ingiù
On tourne la tête en bas
Milano mi sembra Hollywood
Milan me semble Hollywood
Per la boulevard sentono il mio richiamo
Sur le boulevard, ils sentent mon appel
La gente qua mi ferma, mi dice: "Bravo bravo"
Les gens ici m'arrêtent, me disent : "Bravo bravo"
Scusa se ti do del tu
Excuse-moi si je te tutoie
già lo so fra che ti rode il cu-lo
Oui, je sais que ça te fait chier
Vedi che non vedo ormai più nessuno
Tu vois que je ne vois plus personne maintenant
Cammino che sembro Mr. Magoo
Je marche comme si j'étais M. Magoo
Ma guarda che buffo
Mais regarde comme c'est drôle
Riempi la vasca e mi tuffo
Je remplis la baignoire et je plonge
Intendo nei soldi
Je veux dire dans l'argent
Visto che hai detto in 'sti mesi di tutto
Vu que tu as tout dit ces derniers mois
Ora è il mio turno ma non infierisco
Maintenant c'est mon tour, mais je ne suis pas méchant
Mi pare brutto
Ça me semble moche
Odio la gente fra che se la tira
Je déteste les gens qui se la pètent
Solo perché gira con chi fa successo
Juste parce qu'ils traînent avec ceux qui ont du succès
Ho cominciato a darmi delle arie
J'ai commencé à me la péter
Solo dopo aver conosciuto me stesso
Seulement après avoir appris à me connaître
Frate la fama può toglier la fame
Frère, la gloire peut te faire oublier la faim
Ma non ti può toglier la faccia da fesso
Mais elle ne peut pas te faire oublier ta tête de con
Vedo più infami che amici dentro questo gioco
Je vois plus de salauds que d'amis dans ce jeu
Ma sto bene lo stesso
Mais je me sens bien quand même
Giriamo con la testa all'ingiù
On tourne la tête en bas
Milano mi sembra Hollywood
Milan me semble Hollywood
Per la boulevard sentono il mio richiamo
Sur le boulevard, ils sentent mon appel
La gente qua mi ferma, mi dice: "Bravo bravo"
Les gens ici m'arrêtent, me disent : "Bravo bravo"
Ooh bravo bravo
Ooh bravo bravo
Ooh bravo bravo
Ooh bravo bravo
Ooh bravo bravo
Ooh bravo bravo
Ooh
Ooh
Facciamo così, te la faccio breve
Faisons comme ça, je vais te faire bref
Se non l'hai capito tu non sei il mio prefe
Si tu ne l'as pas compris, tu n'es pas mon préféré
Diffido da chi cambia la direzione
Je me méfie de ceux qui changent de direction
Come se colpisci forte il Supertele
Comme si tu frappais fort le Supertele
Ti dico: "Va bene" quando mi parli di strada
Je te dis : "D'accord" quand tu me parles de la rue
Ma la tua storia è come una boccia di Tavernello
Mais ton histoire est comme une bouteille de Tavernello
Perché dai fratello, in fondo chi se la beve?
Parce que frère, au fond, qui l'avale ?
Baby, siamo il sole che riesci a apprezzare
Baby, on est le soleil que tu arrives à apprécier
Solo se hai già visto l'eclissi
Seulement si tu as déjà vu l'éclipse
Baby, lo sapevi chi era il migliore
Baby, tu savais qui était le meilleur
Molto prima del dissing
Bien avant le dissing
Scrivo la mia vita dentro alle canzoni
J'écris ma vie dans mes chansons
Ma senza inventare
Mais sans inventer
Se vuoi che la gente fratello ti segua
Si tu veux que les gens frère te suivent
Magari riprova col tuo funerale
Peut-être essaie encore avec tes funérailles





Авторы: Michele Matera, Alessandro Moreo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.