Harley Quinn - Highsnob перевод на немецкий

Harley Quinn

Bellagio, ultimo piano in suite
La vista sulla strip
Viaggio come fossi in trip
Cazzo c'era in questo drink? Boh
Ma cosa ne so

E la mia vita a tratti sembra un film
Attratti come i moscerini
A tratti sono lucido
E invece altre volte no
A volte invece no

Ma lei mi adora perché sa che in fondo in fondo sono pazzo
Se chiama ancora lui tu non rispondere o lo ammazzo
Fumiamo finché in bocca c'è il deserto del Mojave
Non esco da 'sto albergo ormai da quattro settimane
Tua madre so che mi odia, no non mi può vedere
Perché prima di incontrarmi eri una tipa per bene
Si ma questo già lo so
Io questo già lo so

E non ne voglio più sapere non mi frega di nessuno
Tutti vogliono il tuo bene ma nessuno ti da il suo
Quindi karashò
Quindi cara sciò

E ti ho rivisto dentro a un film
Mi sembravi tu Harley Quinn
Mischiavamo Vodka e Gin
Guardavamo Steve McQueen
Che correva su una Jeep
Ti strappavo via gli slip
E salivamo verso l'alto
Un po' più di così

Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Beviamo Vodka e Gin
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn

Ho visto che poi sei impazzita
Ma come darti torto
Ridammi tutto il fiato
Dopo che me l'hai tolto
Amiamoci per noia
Scopiamoci per gioco
La vita è una puttana
E a volte paghi dopo

Rimani anzi vai via, hai presente
Sei come quella melodia che avevo in mente
Non dire una parola
Beh dipende
Per lei io ero come droga
Beh dipende

E intrecciavamo i corpi come degli Scooby-Doo
La mano dentro un piatto pieno zeppo di Shaboo
Non mi ricordo bene, si ma su per giù
La la la la la la, non me la ricordo più

Ma se mi incontri per la strada poi non serve che saluti
Io la verità l'ho detta ma scrivendola sui muri
Ma guarda che disdetta, non serve che mi aiuti
Per chi vive un po' di fretta, contano solo i minuti

Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Beviamo Vodka e Gin
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn

Ho visto che poi sei impazzita, ma come darti torto
Ridammi tutto il fiato dopo che me l'hai tolto
Amiamoci per noia
Amiamoci per noia
(Fanculo)

Harley Quinn

Bellagio, oberstes Stockwerk in der Suite
Der Blick auf den Strip
Ich reise, als wäre ich auf einem Trip
Was zum Teufel war in diesem Drink? Keine Ahnung
Aber was weiß ich schon

Und mein Leben scheint manchmal wie ein Film
Angezogen wie die Mücken
Manchmal bin ich klar
Und dann wieder nicht
Manchmal eben nicht

Aber sie liebt mich, weil sie weiß, dass ich im Grunde verrückt bin
Wenn er sie nochmal anruft, geh nicht ran, sonst bringe ich ihn um
Wir rauchen, bis der Mund zur Mojave-Wüste wird
Ich habe dieses Hotel seit vier Wochen nicht mehr verlassen
Deine Mutter hasst mich, sie kann mich nicht ausstehen
Weil du, bevor du mich getroffen hast, ein anständiges Mädchen warst
Ja, aber das weiß ich schon
Ich weiß das schon

Und ich will nichts mehr davon wissen, es ist mir egal
Alle wollen dein Bestes, aber keiner gibt dir seins
Also karashò
Also, meine Liebe, tschüss

Und ich habe dich in einem Film wiedergesehen
Du sahst aus wie Harley Quinn
Wir mischten Wodka und Gin
Wir schauten Steve McQueen
Der in einem Jeep fuhr
Ich riss dir die Slips vom Leib
Und wir stiegen immer höher
Noch ein bisschen höher

Ich habe eine Harley Quinn in meinem Bett
Ich habe eine Harley Quinn in meinem Bett
Wir trinken Wodka und Gin
Ich habe eine Harley Quinn in meinem Bett

Ich habe gesehen, dass du verrückt geworden bist
Aber wie könnte man es dir verdenken
Gib mir meinen Atem zurück
Nachdem du ihn mir geraubt hast
Lass uns aus Langeweile lieben
Lass uns zum Spaß miteinander schlafen
Das Leben ist eine Hure
Und manchmal zahlst du später

Bleib, oder geh, weißt du
Du bist wie diese Melodie, die ich im Kopf hatte
Sag kein Wort
Naja, kommt drauf an
Für sie war ich wie eine Droge
Naja, kommt drauf an

Und wir verschlangen unsere Körper wie Scooby-Doos
Die Hand in einem Teller voller Shaboo
Ich erinnere mich nicht genau, ja, aber so ungefähr
La la la la la la, ich erinnere mich nicht mehr daran

Aber wenn du mich auf der Straße triffst, brauchst du nicht zu grüßen
Ich habe die Wahrheit gesagt, aber sie an die Wände geschrieben
So ein Pech, du brauchst mir nicht zu helfen
Für jemanden, der in Eile lebt, zählen nur die Minuten

Ich habe eine Harley Quinn in meinem Bett
Ich habe eine Harley Quinn in meinem Bett
Wir trinken Wodka und Gin
Ich habe eine Harley Quinn in meinem Bett

Ich habe gesehen, dass du verrückt geworden bist, aber wie könnte man es dir verdenken
Gib mir meinen ganzen Atem zurück, nachdem du ihn mir genommen hast
Lass uns aus Langeweile lieben
Lass uns aus Langeweile lieben
(Verdammte Scheiße)