Текст и перевод песни Highsnob - Harley Quinn

Harley Quinn

Bellagio, ultimo piano in suite
La vista sulla strip
Viaggio come fossi in trip
Cazzo c'era in questo drink? Boh
Ma cosa ne so

E la mia vita a tratti sembra un film
Attratti come i moscerini
A tratti sono lucido
E invece altre volte no
A volte invece no

Ma lei mi adora perché sa che in fondo in fondo sono pazzo
Se chiama ancora lui tu non rispondere o lo ammazzo
Fumiamo finché in bocca c'è il deserto del Mojave
Non esco da 'sto albergo ormai da quattro settimane
Tua madre so che mi odia, no non mi può vedere
Perché prima di incontrarmi eri una tipa per bene
Si ma questo già lo so
Io questo già lo so

E non ne voglio più sapere non mi frega di nessuno
Tutti vogliono il tuo bene ma nessuno ti da il suo
Quindi karashò
Quindi cara sciò

E ti ho rivisto dentro a un film
Mi sembravi tu Harley Quinn
Mischiavamo Vodka e Gin
Guardavamo Steve McQueen
Che correva su una Jeep
Ti strappavo via gli slip
E salivamo verso l'alto
Un po' più di così

Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Beviamo Vodka e Gin
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn

Ho visto che poi sei impazzita
Ma come darti torto
Ridammi tutto il fiato
Dopo che me l'hai tolto
Amiamoci per noia
Scopiamoci per gioco
La vita è una puttana
E a volte paghi dopo

Rimani anzi vai via, hai presente
Sei come quella melodia che avevo in mente
Non dire una parola
Beh dipende
Per lei io ero come droga
Beh dipende

E intrecciavamo i corpi come degli Scooby-Doo
La mano dentro un piatto pieno zeppo di Shaboo
Non mi ricordo bene, si ma su per giù
La la la la la la, non me la ricordo più

Ma se mi incontri per la strada poi non serve che saluti
Io la verità l'ho detta ma scrivendola sui muri
Ma guarda che disdetta, non serve che mi aiuti
Per chi vive un po' di fretta, contano solo i minuti

Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn
Beviamo Vodka e Gin
Io nel mio letto ho un' Harley Quinn

Ho visto che poi sei impazzita, ma come darti torto
Ridammi tutto il fiato dopo che me l'hai tolto
Amiamoci per noia
Amiamoci per noia
(Fanculo)

Харли Квинн

Белладжио, последний этаж, номер люкс
Вид на стрип
Путешествую, как будто в трипе
Черт, что было в этом напитке? Без понятия
Да откуда мне знать

И моя жизнь временами похожа на фильм
Привлечены, как мотыльки
Временами я трезв
А иногда нет
А иногда нет

Но ты меня обожаешь, потому что знаешь, что в глубине души я безумен
Если ты снова позвонишь ему, не отвечай, или я его убью
Мы курим, пока во рту не появится пустыня Мохаве
Я не выходил из этого отеля уже четыре недели
Твоя мать меня ненавидит, да, она меня терпеть не может
Потому что до встречи со мной ты была хорошей девочкой
Да, но я это уже знаю
Я это уже знаю

И я больше не хочу ничего знать, мне никто не нужен
Все желают тебе добра, но никто не дает своего
Так что, карасё
Так что, милая, проваливай

И я снова увидел тебя в фильме
Ты казалась мне Харли Квинн
Мы мешали водку и джин
Смотрели Стива МакКуина
Который мчался на джипе
Я срывал с тебя трусики
И мы взлетали вверх
Чуть больше, чем так

У меня в постели Харли Квинн
У меня в постели Харли Квинн
Мы пьем водку и джин
У меня в постели Харли Квинн

Я видел, что ты потом сошла с ума
Но как тебя винить
Верни мне все дыхание
После того, как ты его забрала
Любим друг друга от скуки
Трахаемся ради забавы
Жизнь — шлюха
И иногда платишь потом

Останься, точнее уходи, понимаешь
Ты как та мелодия, что была у меня в голове
Не говори ни слова
Ну, смотря как
Для тебя я был как наркотик
Ну, смотря как

И мы переплетали тела, как Скуби-Ду
Рука в тарелке, полной Шабу
Я не очень хорошо помню, но примерно так
Ла-ла-ла-ла-ла, я больше не помню

Но если ты встретишь меня на улице, не нужно здороваться
Я сказал правду, написав ее на стенах
Но какая неудача, тебе не нужно мне помогать
Для тех, кто живет немного торопливо, важны только минуты

У меня в постели Харли Квинн
У меня в постели Харли Квинн
Мы пьем водку и джин
У меня в постели Харли Квинн

Я видел, что ты потом сошла с ума, но как тебя винить
Верни мне все дыхание, после того как ты его забрала
Любим друг друга от скуки
Любим друг друга от скуки
(К черту)