Текст и перевод песни Highsnob - Kalma

Kalma

Nato leone cresciuto in un film
Portami sì via da qui
Sognavo di abbracciare Michael
Sono finito morto sopra un ciglio
Batti le mani come un colibrì
Che batte le ali per restare vivo
A volte dimentico per convenienza
A volte non parlo però dopo scrivo

Dimmi che cazzo ne sai di me
Lo dicono quasi tutti 'sti cantanti
Che fanno i dannati parlando di cose
Che hanno visto però fare ad altri
Come se vivere in mezzo a una strada
Fosse una cosa sì di cui vantarsi
Io ho visto Johnny morire per terra
Ho amato la vita quando era già tardi

E a scuola io non ero bravo, no, no, per niente
Scrivevo sopra il mio diario, me lo ricordo sì
Che sarei andato lontano, magari a Chicago
E il mondo sopra la mia mano, già ce l'ho
E adesso cerco Kalma in questa stanza
Sento solo il mio respiro che fa eco tipo "Uh Uh"
Suonerò 'sta musica sui tetti come i Beatles
Perché baby indietro non ci torno più

Sto cercando kalma dentro questa stanza
C'è un sole che mi scalda pure quando fuori è buio
La musica mi culla come una ninna nanna
Ho scritto sopra i muri che domani prendo tutto
Io mi prendo tutto, ye ye
Sì mi prendo tutto, uh na na
Non mi hanno distrutto, no no
Sì mi prendo tutto, uh na na
Non mi hanno distrutto, no no

Non volevo che tu mi odiassi
Volevo solo che capissi
Scrivo canzoni belle
Perché vivo giorni tristi
La vita è come una rissa
A volte le dai e a volte le prendi
Sto componendo una canzone
Sopra i tuoi tasti dolenti
E non serve che adesso ti scusi
Dopo che da solo ho saltato gli ostacoli
Adesso fratello puoi credere in me
Visto che in Italia si crede ai miracoli
E se vedo il cielo che si fa più nero
È per colpa dei vetri di questo Range Rover
Non parlarmi perché mi dai noia fratello
Come quando sono in hangover

Ho scritto sì un pezzo
Per dirti che oggi
Puoi contarmi come un nemico
Ti han detto che baby per me eri il mondo
S' è vero però questo mondo mi fa schifo

Sto cercando kalma dentro questa stanza
C'è un sole che mi scalda pure quando fuori è buio
La musica mi culla come una ninna nanna
Ho scritto sopra i muri che domani prendo tutto
Io mi prendo tutto, ye ye
Sì mi prendo tutto, uh na na
Non mi hanno distrutto, no no
Sì mi prendo tutto, uh na na

Kalma

Born a wild lion in a movie
Take me away from here
I dreamed of hugging Michael
I ended up dead on a roadside
Clap your hands like a hummingbird
That beats its wings to stay alive
Sometimes I forget for convenience
Sometimes I don't talk, but I write later

Tell me, honey, what do you know about me
All these singers almost say
They play the damned talking about things
That they have seen others do
As if living in the middle of a street
Was something to brag about
I saw Johnny die on the ground
I loved life when it was already too late

And at school I wasn't good, no, no, not at all
I wrote on my diary, I remember it
That I would go far, maybe to Chicago
And the world above my hand, I have it
And now I'm looking for Kalma in this room
I can only hear my breath echoing like "Uh Uh"
I'll play this music on the rooftops like the Beatles
Because baby there's no going back

I'm looking for kalma inside this room
There's a sun that warms me even when it's dark outside
The music cradles me like a lullaby
I wrote on the walls that tomorrow I'll take everything
I'll take everything, yeah yeah
Yes, I'll take everything, uh-huh
They didn't destroy me, no, no
Yes, I'll take everything, uh-huh
They didn't destroy me, no, no

I didn't want you to hate me
I just wanted you to understand
I write beautiful songs
Because I live sad days
Life is like a fight
Sometimes you give and sometimes you take
I'm composing a song
On your sore keys
And you don't need to apologize now
After I jumped the hurdles alone
Now, brother, you can believe in me
Given that in Italy they believe in miracles
And if I see the sky getting darker
It's because of the windows of this Range Rover
Don't talk to me because you're boring me, brother
Like when I'm hungover

Yes, I wrote a piece
To tell you that today
You can count me as an enemy
They told you that baby you were the world to me
If that's true, then this world disgusts me

I'm looking for kalma inside this room
There's a sun that warms me even when it's dark outside
The music cradles me like a lullaby
I wrote on the walls that tomorrow I'll take everything
I'll take everything, yeah yeah
Yes, I'll take everything, uh-huh
They didn't destroy me, no, no
Yes, I'll take everything, uh-huh