Kintsugi - Highsnob перевод на немецкий

Kintsugi

Questo è quel punto del cammino
In cui si fa il resoconto
Sciogliendo litri di inchiostro
Sopra i diari di bordo
Dovessi dirti in che modo
Ho passato gli ultimi anni
Ripenserei ai dei vetri rotti
In cui non voglio specchiarmi
Vedi il successo a tante madri
Che reclamano il figlio
Ma il fallimento resta orfano
E non ha neanche una casa
Dopo anni di odio
Mi avevi quasi convinto
Che non era per me che dovevo
Cambiare strada
Ma non le vedi le luci?
Oltre la coltre del fumo?
Chiamo il mio disco kintsugi
Perché se anche mi frantumo
Ho l'oro nelle mie vene
Dio mi ripara da ognuno di voi
Odiami perché io sono quello che vuoi
E vorresti che io mollassi
Per un paio di stronzi
Non essere cosi foolish
Mi sottovaluti troppo
Dopo che hanno ucciso jhonny
Con una coltellata
Non faccio neanche un passo indietro
Perche valgo una squadra
E tutto cambia e la quadra
Per me la fa l'universo
Non vivo piu ma transurfo
Non posso essere un servo
E questo testo è l'annuncio
Del mio nuovo successo
Sei avvisato poi non dirmi
Non tel'avevo detto
Per tutte le volte che nel buio
Non vedevo un riflesso
Lo so che neanche un gigante
Allo specchio vede se stesso
Pero' dovrei fare il modesto e dirti che
In me non credo
Fanculo fottiti schiavo
Perché no tengo miedo

Kintsugi

Dies ist der Punkt auf der Reise
An dem man Bilanz zieht
Indem man Liter Tinte löst
In die Logbücher
Sollte ich dir sagen, wie
Ich die letzten Jahre verbracht habe
Würde ich an zerbrochenes Glas denken
In dem ich mich nicht spiegeln will
Du siehst den Erfolg vieler Mütter
Die ihr Kind beanspruchen
Doch Versagen bleibt waise
Und hat nicht einmal ein Zuhause
Nach Jahren des Hasses
Hattest du mich fast überzeugt
Dass nicht ich es war, die Straße
Die ich ändern sollte
Aber siehst du nicht die Lichter?
Hinter der Rauchdecke?
Ich nenne mein Album Kintsugi
Denn selbst wenn ich zerbreche
Hab ich Gold in meinen Adern
Gott beschützt mich vor dir
Hass mich, denn ich bin was du willst
Und du wolltest, dass ich aufgebe
Für ein paar Arschlöcher
Sei nicht so dumm
Du unterschätzt mich zu sehr
Nachdem sie Johnny erstochen
Mit einem Messerstich
Mache ich nicht mal einen Schritt zurück
Weil ich ein ganzes Team wert bin
Und alles ändert sich, und die Crew
Für mich macht das Universum
Ich lebe nicht mehr, ich transformiere
Kann kein Sklave sein
Und dieser Text ist die Ankündigung
Meines neuen Erfolgs
Du bist gewarnt, sag dann nicht
Ich hätte dir es nicht gesagt
Für all die Male, als im Dunkeln
Ich kein Spiegelbild sah
Ich weiß, selbst ein Riese
Sieht im Spiegel nicht sich selbst
Doch ich sollte bescheiden sein und sagen, dass
Ich nicht an mich glaube
Fick dich, Sklavin
Denn ich habe keine Angst