Suda ancora - Highsnob перевод на немецкий

Suda ancora

Come in un battito
Come in un gemito
Di vento su di noi
Divento cio' che vuoi
Come un gesto magico
Come fossi fatto di
Frasi d'ossigeno
Tu sei come un attimo

Mettimi l'ultimo disco
Sai perche ho capito che ora esisto
Ti sto guardando affogare negli occhi
E capisco che tu sei il destino migliore il bagliore
L'ordine che puoi creare col caos
La vita che torna a a rinascere ancora
Ma dopo il fallout dopo che la musica
Ritorna ad essere cloud
Le parole di brutte persone ci hanno reso zombie
Mutilati
Non mi nascondero' ancora solo per fare felice
Degli infami
Siamo sole nella distruzione
L'armonia dopo la distorsione
E finche' la pista non rimane vuota
Vita mia suda ancora

(strumentale)

Suda ancora

E come fossi al circoloco
Ho in circolo alcune sostanze che
Non mi fanno ragionare troppo
Non mi fanno piu' colmare il vuoto
Ti ho cercata da tutte le parti
In tutti party di milano baby
Siamo mostri se non ci mostriamo
Due falene dentro un uragano
E vorrei vederti danzare
Come le ballerine che ha fatto degas
Tu dentro il d'orsay con solo un corsetto
Che mi stringi al petto senza respirare
E come punti di sutura
Teniamo insieme questa carne cruda
E finche' la pista non rimane vuota
Vita mia suda ancora

(strumentale)

Suda ancora

Andro' dove la notte muore questa sera
Andromeda tu mi trattieni a una catena ma
Leggi i miei occhi ma al contrario come un manga
Balla finche non sei stanca
E vita mia suda ancora

Schwitz weiter

Wie in einem Herzschlag
Wie in einem Stöhnen
Von Wind über uns
Ich werde, was du willst
Wie eine magische Geste
Als wäre ich gemacht aus
Sätzen aus Sauerstoff
Du bist wie ein Augenblick

Leg die letzte Platte auf
Weißt du, warum ich weiß, dass ich existiere
Ich sehe dir zu, wie du in Augen ertrinkst
Und verstehe: Du bist das beste Schicksal, der Schein
Die Ordnung, die du aus Chaos schaffst
Das Leben, das wieder neu erwacht
Doch nach dem Fallout, wenn die Musik
Wieder Cloud wird
Worte von schlechten Menschen machten uns zu Zombies
Verstümmelt
Ich verstecke mich nicht mehr nur um
Schändliche glücklich zu machen
Wir sind allein in der Zerstörung
Die Harmonie nach der Verzerrung
Und solange die Tanzfläche nicht leer ist
Mein Leben, schwitz weiter

(Instrumental)

Schwitz weiter

Und als wär ich im Circoloco
Hab ich Substanzen im Kreislauf die
Mich nicht zu viel denken lassen
Die Leere nicht mehr füllen lassen
Ich suchte dich überall
Auf allen Partys in Mailand, Baby
Wir sind Monster, wenn wir uns nicht zeigen
Zwei Motten in einem Hurrikan
Und ich möchte dich tanzen sehen
Wie die Tänzerinnen von Degas
Du im d'Orsay mit nur einem Korsett
Das mich preßt ohne zu atmen
Und wie Stichpunkte
Halten wir dieses rohe Fleisch zusammen
Und solange die Tanzfläche nicht leer ist
Mein Leben, schwitz weiter

(Instrumental)

Schwitz weiter

Ich geh wo die Nacht heute stirbt
Andromeda, du hältst mich an einer Kette doch
Lies meine Augen rückwärts wie ein Manga
Tanz bis du erschöpft bist
Und mein Leben, schwitz weiter