Текст и перевод песни Highsnob - Swahili

Swahili

Sfrecciamo ai due e settanta su un Continental
Mescala sciolta dentro il fondo del brugal
Questa sirena canta sì ma non mi avrà
L'Oceano che conosco io sta in Svizzera

Oh chiama chiama chiama chiama
Gentleman per davvero sì
Ma dipende dalla madama
E siamo figli delle stelle
Non ho mai messo il pigiama
Tu dammi il fiore degli anni
Che ci faccio m'ama o non m'ama
E questo scemo cazzo mi guarda
Sfreccio in circonvalla
Ho una tipa che sta a ripamonti
Un'altra invece mi aspetta a Niguarda
Un culo che parla, un K che balla
Riprendi fiato son venuto per riprendere
L'importanza che ti ho dato

Siamo primi
Sollevamento pesi, ti alzo i kili
Non senti come brucia questo chili
Ne bevo ancora un po', ancora un po'
Finché poi parlo swahili
Swa-swa-swa-swahili
Ne bevo ancora e poi parlo swahili
Swa-swa-swa-swahili

E questa tipa sì, è da star male
Perché ha un culo frate' stellare
Nel cruscotto baby ho un cannone
Ma no no non è da fumare
Questa tipa sì, è da star male
Perché ha un culo frate' stellare
Nel cruscotto baby ho un cannone
Ma no no non è da fumare oh

Ma che colpa ne ho
Se a quest'ora sono bollito
Non lo so dove sto
Aspetta, aspetta, non ho capito
In quale via di Milano
Hai detto che ci becchiamo
Dammi ancora venti minuti
Che decollo tipo aeroplano e dove sto
No baby, no non lo so
Non lo so, no, baby dove sto

È da una vita che faccio 'sta vita
E non ho chiesto mai per favore
Devi scusarmi ma di 'sti tempi
Reggo più l'alcol delle persone
E vedo tutto al rallentatore
Tipo Internet Explorer
Baby, vedi siamo vampiri
Non ci vedi quando c'è il sole

Siamo primi
Sollevamento pesi, ti alzo i kili
Non senti come brucia questo chili
Ne bevo ancora un po', ancora un po'
Finché poi parlo swahili
Swa-swa-swa-swahili
Ne bevo ancora e poi parlo swahili
Swa-swa-swa-swahili

E questa tipa si è da star male
Perché ha un culo frate' stellare
Nel cruscotto baby ho un cannone
Ma no no non è da fumare
Questa tipa si è da star male
Perché ha un culo frate' stellare
Nel cruscotto baby ho un cannone
Ma no no non è da fumare oh
Ma che colpa ne ho
Se a quest'ora sono bollito
Non lo so dove sto
Aspetta aspetta non ho capito
In quale via di Milano
Hai detto che ci becchiamo
Dammi ancora venti minuti
Che decollo tipo aeroplano e dove sto
No baby, no, non lo so
Non lo so, no, baby dove sto

Swahili

On file à 2h30 au volant de ma Continental
Une vodka glacée au fond de mon verre
Cette sirène chante, mais elle ne m’aura pas
L’océan que je connais est en Suisse

Oh appelle, appelle, appelle, appelle
Un vrai gentleman, oui
Mais ça dépend de la femme
Et nous sommes des enfants des étoiles
Je n’ai jamais porté de pyjama
Tu me donnes la fleur des années
Que fais-je, elle m’aime ou elle ne m’aime pas ?
Et ce con me regarde
Je file sur la circonvala
J’ai une fille qui habite à Ripamonti
Une autre m’attend à Niguarda
Un cul qui parle, un K qui danse
Reprends ton souffle, je suis venu reprendre
L’importance que je t’ai donnée

On est premiers
Soulever des poids, je te soulève des kilos
Tu ne sens pas comment ça brûle ces kilos ?
J’en bois encore un peu, encore un peu
Jusqu’à ce que je parle swahili
Swa-swa-swa-swahili
J’en bois encore et je parle swahili
Swa-swa-swa-swahili

Et cette fille, elle est dingue
Parce qu’elle a un cul de fou
J’ai un canon sur le tableau de bord, baby
Mais non, non, il ne faut pas fumer
Cette fille, elle est dingue
Parce qu’elle a un cul de fou
J’ai un canon sur le tableau de bord, baby
Mais non, non, il ne faut pas fumer, oh

Mais quelle est ma faute
Si je suis bourré à cette heure-ci
Je ne sais pas où je suis
Attends, attends, je n’ai pas compris
Dans quelle rue de Milan
Tu as dit qu’on se retrouve
Donne-moi encore vingt minutes
Je décolle comme un avion et où je suis
Non, baby, non, je ne sais pas
Je ne sais pas, non, baby, où je suis

Ça fait toute ma vie que je vis comme ça
Et je n’ai jamais demandé de faveur
Tu dois m’excuser, mais en ce moment
Je supporte mieux l’alcool que les gens
Et je vois tout au ralenti
Comme Internet Explorer
Baby, tu vois, on est des vampires
Tu ne nous vois pas quand il y a du soleil

On est premiers
Soulever des poids, je te soulève des kilos
Tu ne sens pas comment ça brûle ces kilos ?
J’en bois encore un peu, encore un peu
Jusqu’à ce que je parle swahili
Swa-swa-swa-swahili
J’en bois encore et je parle swahili
Swa-swa-swa-swahili

Et cette fille, elle est dingue
Parce qu’elle a un cul de fou
J’ai un canon sur le tableau de bord, baby
Mais non, non, il ne faut pas fumer
Cette fille, elle est dingue
Parce qu’elle a un cul de fou
J’ai un canon sur le tableau de bord, baby
Mais non, non, il ne faut pas fumer, oh
Mais quelle est ma faute
Si je suis bourré à cette heure-ci
Je ne sais pas où je suis
Attends, attends, je n’ai pas compris
Dans quelle rue de Milan
Tu as dit qu’on se retrouve
Donne-moi encore vingt minutes
Je décolle comme un avion et où je suis
Non, baby, non, je ne sais pas
Je ne sais pas, non, baby, où je suis