Текст и перевод песни Highsnob - Young Siddhartha

Young Siddhartha

Lasciami andare voglio stare solo
Non voglio cadere ma prendere il volo

Ho calcato la mano, ho forzato le cose
Adoravo viaggiare, va bene ma dove?
Da bravo a cattivo per forza di cose
Acqua di rose sopra la mia pelle
Spero che mi svegli da questa overdose
Giù, come negli abissi mare forza nove
Giù, col freddo che ho dentro qua è come se fossi un igloo
E volevo e potevo, va bene ma come?
Quando la guerra non è fuori, è dentro
La pace la trovi soltanto vivendo
E andare via, via da qui
Volare via, via da qui ma tu...
Sapresti dirmi dov′ è che ho sbagliato?
Sono stato me stesso e per questo ho peccato
E la fine chiamava ma poi gli ho paccato
E non sono lo stesso, si ma che peccato
Vedo che sei ancora viva, e a volte mi chiedo perché
Con tutte le volte che in faccia mi hai detto:
"Io non so vivere senza di te", ma su...
Sai dirmi davvero dov'è che ho sbagliato?
Sono stato me stesso e per questo ho peccato
E conosci il mio nome ma non sai chi sono
Chi sono? Chi sono?

Young Siddhartha
Young Siddhartha
Young Siddhartha
Young Siddhartha

Perdere i fottuti soldi
Parlare senza che mi ascolti
Io che facevo le storie per strada
Tu invece fra′ a chi le racconti?
E mio padre mi ha visto in prigione
E voleva salvarmi, ma come?
Scusa davvero per quello che ho fatto
Ma senza rimpianto non trovo ragione
E gli amici che ho perso per strada
Quanti davvero non so
E ora che trovo me stesso
Sono io tutto quello che ho, ma tu...
Sapresti dirmi dov'è che ho sbagliato?
Sono satato me stesso e per questo ho peccato

Young Siddhartha
Young Siddhartha
Young Siddhartha
Young Siddhartha

Tu tu tu tu, con le mani nel cuore
Tu tu tu tu, vieni e portami altrove
Tu tu tu tu, con le mani nel cuore
Prima che finisca
Dai vienimi a prendere e portami su

Young Siddhartha
Young Siddhartha
Young Siddhartha
Young Siddhartha

Юный Сиддхартха

Отпусти меня, я хочу побыть один,
Не хочу падать, а хочу взлететь.

Я перегнул палку, форсировал события,
Обожал путешествовать, хорошо, но куда?
Из хорошего в плохое, по воле обстоятельств,
Розовая вода на моей коже,
Надеюсь, я очнусь от этой передозировки.
Вниз, как в морскую пучину, сила девять баллов,
Вниз, с холодом внутри, я словно иглу.
И я хотел и мог, хорошо, но как?
Когда война не снаружи, а внутри,
Покой найдешь, лишь только живя.
И уйти, уйти отсюда,
Улететь, улететь отсюда, но ты...
Можешь сказать мне, где я ошибся?
Я был самим собой, и за это согрешил.
И конец звал меня, но я его обманул,
И я не тот же самый, да, какой грех.
Вижу, ты все еще жива, и иногда я спрашиваю себя, почему,
После всех тех раз, когда ты мне в лицо говорила:
"Я не могу жить без тебя", но...
Скажи мне, правда, где я ошибся?
Я был самим собой, и за это согрешил.
Ты знаешь мое имя, но не знаешь, кто я.
Кто я? Кто я?

Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха

Терять чертовы деньги,
Говорить, когда ты не слушаешь,
Я, который рассказывал истории на улице,
А ты кому их рассказываешь?
И мой отец видел меня в тюрьме,
И хотел спасти меня, но как?
Извини, правда, за то, что я сделал,
Но без сожаления не нахожу смысла.
И друзья, которых я потерял по пути,
Сколько их на самом деле, я не знаю.
И теперь, когда я нахожу себя,
Я — все, что у меня есть, но ты...
Можешь сказать мне, где я ошибся?
Я был самим собой, и за это согрешил.

Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха

Ты, ты, ты, ты, с руками на сердце,
Ты, ты, ты, ты, приди и забери меня отсюда,
Ты, ты, ты, ты, с руками на сердце,
Прежде чем все закончится.
Давай, приди за мной и подними меня.

Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха
Юный Сиддхартха