Текст и перевод песни Highvyn feat. Taylor Shin - idk

idk

Uh ok let's start at the top

You looked at me
Your eyes they started wandering
I never thought we'd ride the same wave
We're rippling
You told me last night I was in your dream
I'm wonderin' is this what it seems
Our feelings coincide
Just stop playin'
I'm not a psycho, psycho
Hoping my name is in your bio, bio
There ain't no tellin' where this might go
But why can't we communicate

'Cause in my head I see us
Intertwined, no track of time
Stay up 'til the sun come
Hand in mine, butterflies
Go dumb when we on one
Yeah but idk
'Cause in reality I double take and look away
Can't tell if you want to
Play it safe by playing games
Just know that I want you
Yeah but idk

We running when we should be walking
Insomnia cuz we been talking
But I don't know where this is going
I'd be alright risking it all just to give us a shot
Swear to you I'd give it all that I got
I just pray this never stops
I just hope one of us says to take it slow
But God forbid I gotta be the one to say it
I'm not tryna be the one to tell you no
Time and time again don't say it for me
Not tryna rush
Don't wanna wait
Don't wanna lose you
What do I say
How do I ask
Hoping that you knew
You know I got a lot to say
Tongue-tied tryna elaborate
Just wishing I got more than one take
I'm not a psycho, psycho
Hoping my name is in your bio, bio
There ain't no tellin' where this might go
But why can't we communicate

'Cause in my head I see us
Intertwined, no track of time
Stay up 'til the sun come
Hand in mine, butterflies
Go dumb when we on one
Yeah but idk
'Cause in reality I double take and look away
Can't tell if you want to
Play it safe by playing games
Just know that I want you
Yeah but idk

I don't know better
Yeah I should know better
But I don't know whether it's real
I don't know better
Yeah I should know better
But I don't know what I should feel

'Cause in my head I see us
Intertwined, no track of time
Stay up 'til the sun come
Hand in mine, butterflies
Go dumb when we on one
Yeah but idk

Yeah but idk
Idk

I don't know better
Yeah I should know better
But I don't know whether it's real
I don't know better
Yeah I should know better
But I don't know what I should feel

Yeah but idk

idk

Bon, commençons par le début

Tu m'as regardé
Tes yeux ont commencé à errer
Je n'aurais jamais pensé que nous surferions sur la même vague
On se balance
Tu m'as dit hier soir que j'étais dans ton rêve
Je me demande si c'est ce que ça semble être
Nos sentiments coïncident
Arrête de jouer
Je ne suis pas une folle, folle
J'espère que mon nom est dans ta bio, bio
On ne sait jamais où ça peut mener
Mais pourquoi on ne peut pas communiquer

Parce que dans ma tête je nous vois
Entrelacés, aucune notion du temps
Rester debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Main dans la main, des papillons
Devenir folle quand on est ensemble
Oui mais je ne sais pas
Parce que dans la réalité je regarde deux fois et détourne les yeux
Je ne peux pas savoir si tu veux
Jouer la sécurité en jouant à des jeux
Sache juste que je te veux
Oui mais je ne sais pas

On court quand on devrait marcher
Insomnie parce qu'on a parlé
Mais je ne sais pas où ça va
Je serais bien d'accord de risquer tout pour nous donner une chance
Je te jure que je donnerais tout ce que j'ai
Je prie juste pour que ça ne s'arrête jamais
J'espère juste que l'un de nous dira de prendre les choses doucement
Mais Dieu nous en préserve, je ne veux pas être celle qui le dira
Je ne veux pas être celle qui te dit non
Encore et encore, ne le dis pas pour moi
Je ne veux pas me précipiter
Je ne veux pas attendre
Je ne veux pas te perdre
Que dois-je dire
Comment dois-je demander
En espérant que tu le savais
Tu sais que j'ai beaucoup à dire
Langue liée en essayant de m'expliquer
J'aimerais juste avoir plus d'une prise
Je ne suis pas une folle, folle
J'espère que mon nom est dans ta bio, bio
On ne sait jamais où ça peut mener
Mais pourquoi on ne peut pas communiquer

Parce que dans ma tête je nous vois
Entrelacés, aucune notion du temps
Rester debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Main dans la main, des papillons
Devenir folle quand on est ensemble
Oui mais je ne sais pas
Parce que dans la réalité je regarde deux fois et détourne les yeux
Je ne peux pas savoir si tu veux
Jouer la sécurité en jouant à des jeux
Sache juste que je te veux
Oui mais je ne sais pas

Je ne sais pas mieux
Oui je devrais savoir mieux
Mais je ne sais pas si c'est réel
Je ne sais pas mieux
Oui je devrais savoir mieux
Mais je ne sais pas ce que je devrais ressentir

Parce que dans ma tête je nous vois
Entrelacés, aucune notion du temps
Rester debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Main dans la main, des papillons
Devenir folle quand on est ensemble
Oui mais je ne sais pas

Oui mais je ne sais pas
Je ne sais pas

Je ne sais pas mieux
Oui je devrais savoir mieux
Mais je ne sais pas si c'est réel
Je ne sais pas mieux
Oui je devrais savoir mieux
Mais je ne sais pas ce que je devrais ressentir

Oui mais je ne sais pas