Текст и перевод песни Hijjaz - Akulah Pencinta

Akulah Pencinta

Bisikan suara kalbu bergetar rasa nan satu
Nyanyian irama syahdu alun nada rindu
Ku memujuk cinta hadirlah di jiwa
Jangan tinggalkan aku sepi dalam sendu

Aku dihambat resah
MencariMu setiap arah
TanpaMu aku lemah
Dayaku mudah lelah
Rindu tak sudah

Ingin aku bercanda
Dalam dakapan asyik rasa yang merasuk jiwa
Dan hanyalah cintaMu
Khayalan di kalbu
Satu yang ku mahu

Keindahan itu ingin ku rasakan
Di dingin malam dan hangat siangku
Kasihanilah aku tak henti merayu
Biarkan aku larut dalam kasihMu

Akulah pencinta yang kehilangan kata
Setiap kali ku menagih Cinta

Bagaikan perindu yang tak pernah ragu
Kan jelma kekasih ditunggu
Begitulah diriku berpegang janjiMu
Pasti terbuka kasihMu padaku

Ku pencinta yang merayu Cinta.

Я - любящий

Шёпот сердца, дрожь чувства единого,
Песня нежной мелодии, волна тоски,
Я умоляю любовь, приди в мою душу,
Не оставляй меня в печальной тишине.

Меня терзает тревога,
Ищу Тебя повсюду,
Без Тебя я слаб,
Мои силы быстро иссякают,
Тоска бесконечна.

Хочу я шутить,
В объятиях упоительного чувства, проникающего в душу,
И только Твоя любовь,
Грёзы в сердце моём,
Единственное, чего я желаю.

Эту красоту хочу я ощутить,
В прохладе ночи и тепле моих дней,
Смилуйся надо мной, неустанно молю,
Позволь мне раствориться в Твоей любви.

Я - любящий, потерявший слова,
Каждый раз, когда молю о Любви.

Словно тоскующий, не знающий сомнений,
Что явится возлюбленная, ожидаемая,
Так и я, держась за Твоё обещание,
Верю, что откроется мне Твоя любовь.

Я - любящий, молящий о Любви.