Berkorban Demi Cinta - Hijjaz перевод на немецкий

Berkorban Demi Cinta

Bermula gemilang cahaya
Petunjuk pimpinan yang Esa
Menempuh jalan hidup di dunia
Cabaran yang silih berganti
Dugaan mematangkan diri
Mengajar erti hidup ini

Berjuang berkorban demi cinta
Suka dan duka suratan-Nya
Mengenal makna jalan bahagia
Masa yang silih berlalu
Semakin hampir saat itu
Ya Tuhan tunjukkan
Moga selamat bersama-Mu

Biarpun bersama kekurangan
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Dengan-Mu ku punyai segala
Takkan beruntung seisi dunia
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Tempuh hari yang mendatang

Semoga
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
Setiap detik masa dalam amalan jua
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
Semoga dengan ini jambatan menemui
Cinta yang sejati itu yang abadi

Berjuang berkorban demi cinta
Suka dan duka suratan-Nya
Mengenal makna jalan bahagia
Masa yang silih berlalu
Semakin hampir saat itu
Ya Tuhan tunjukkan
Moga selamat bersama-Mu

Biarpun bersama kekurangan
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Dengan-Mu ku punyai segala
Takkan beruntung seisi dunia
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Tempuh hari yang mendatang

Semoga
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
Setiap detik masa dalam amalan jua
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
Semoga dengan ini jambatan menemui
Cinta yang sejati itu yang abadi

Berjuang mencari iman taqwa
Perisai menempuh pancaroba
Penentu tempat rahmat bahagia
Seiring teman dan saudara
Pimpinan tauladan baginda
Ya Tuhan bantulah
Moga selamat selamanya

Sich aufopfern für die Liebe

Strahlendes Licht beginnt,
die Führung des Einen,
um den Lebensweg in dieser Welt zu beschreiten.
Herausforderungen wechseln sich ab,
Prüfungen reifen mich,
lehren mich den Sinn dieses Lebens.

Kämpfen, sich aufopfern für die Liebe,
Freude und Leid sind Seine Bestimmung,
die Bedeutung des Weges zum Glück erkennen.
Die Zeit vergeht,
dieser Moment rückt immer näher.
Oh Herr, zeige mir den Weg,
auf dass ich sicher bei Dir bin.

Auch wenn ich Mängel habe,
bin ich dennoch dankbar für die Gaben Gottes.
Der Glaube im Herzen und die Geduld trösten mich.
Mit Dir besitze ich alles.
Die ganze Welt wäre ohne Dich wertlos.
Schenke mir reichlich Führung und Hilfe,
um die kommenden Tage zu meistern.

Möge
der Rest meines Lebens nicht mehr verschwendet werden,
jeder Moment in guten Taten verbracht werden.
Trenne mich nicht von Deinem Glück.
Möge dies eine Brücke sein, um
die wahre, ewige Liebe zu finden.

Kämpfen, sich aufopfern für die Liebe,
Freude und Leid sind Seine Bestimmung,
die Bedeutung des Weges zum Glück erkennen.
Die Zeit vergeht,
dieser Moment rückt immer näher.
Oh Herr, zeige mir den Weg,
auf dass ich sicher bei Dir bin.

Auch wenn ich Mängel habe,
bin ich dennoch dankbar für die Gaben Gottes.
Der Glaube im Herzen und die Geduld trösten mich.
Mit Dir besitze ich alles.
Die ganze Welt wäre ohne Dich wertlos.
Schenke mir reichlich Führung und Hilfe,
um die kommenden Tage zu meistern.

Möge
der Rest meines Lebens nicht mehr verschwendet werden,
jeder Moment in guten Taten verbracht werden.
Trenne mich nicht von Deinem Glück.
Möge dies eine Brücke sein, um
die wahre, ewige Liebe zu finden.

Kämpfen, um Glauben und Gottesfurcht zu finden,
ein Schild gegen alle Prüfungen,
der Schlüssel zu einem Ort des Segens und des Glücks.
Gemeinsam mit Freunden und Brüdern,
unter der Führung unseres Vorbilds, des Propheten.
Oh Herr, hilf mir,
auf dass ich für immer sicher bin.