Hijjaz - Berkorban Demi Cinta - перевод текста песни на английский

Berkorban Demi Cinta - Hijjazперевод на английский




Berkorban Demi Cinta
Sacrificing for Love
Bermula gemilang cahaya
Beginning with a brilliant light
Petunjuk pimpinan yang Esa
Guidance from the One
Menempuh jalan hidup di dunia
Navigating the path of life in this world
Cabaran yang silih berganti
Challenges that constantly change
Dugaan mematangkan diri
Trials that mature the self
Mengajar erti hidup ini
Teaching the meaning of this life
Berjuang berkorban demi cinta
Struggling, sacrificing for love
Suka dan duka suratan-Nya
Joy and sorrow, His decree
Mengenal makna jalan bahagia
Knowing the meaning of the path to happiness
Masa yang silih berlalu
Time that keeps passing by
Semakin hampir saat itu
Getting closer to that moment
Ya Tuhan tunjukkan
Oh God, show me the way
Moga selamat bersama-Mu
May we be safe with You
Biarpun bersama kekurangan
Even with shortcomings
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Yet grateful for God's blessings
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Faith in my heart, patience becomes my solace
Dengan-Mu ku punyai segala
With You, I have everything
Takkan beruntung seisi dunia
The whole world won't be as fortunate
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Bestow upon us guidance and help
Tempuh hari yang mendatang
To face the coming days
Semoga
Hopefully
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
The rest of this life will not be wasted
Setiap detik masa dalam amalan jua
Every moment spent in good deeds
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
May happiness not be separated from You
Semoga dengan ini jambatan menemui
Hopefully, this will be the bridge to find
Cinta yang sejati itu yang abadi
A love that is true and everlasting
Berjuang berkorban demi cinta
Struggling, sacrificing for love
Suka dan duka suratan-Nya
Joy and sorrow, His decree
Mengenal makna jalan bahagia
Knowing the meaning of the path to happiness
Masa yang silih berlalu
Time that keeps passing by
Semakin hampir saat itu
Getting closer to that moment
Ya Tuhan tunjukkan
Oh God, show me the way
Moga selamat bersama-Mu
May we be safe with You
Biarpun bersama kekurangan
Even with shortcomings
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Yet grateful for God's blessings
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Faith in my heart, patience becomes my solace
Dengan-Mu ku punyai segala
With You, I have everything
Takkan beruntung seisi dunia
The whole world won't be as fortunate
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Bestow upon us guidance and help
Tempuh hari yang mendatang
To face the coming days
Semoga
Hopefully
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
The rest of this life will not be wasted
Setiap detik masa dalam amalan jua
Every moment spent in good deeds
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
May happiness not be separated from You
Semoga dengan ini jambatan menemui
Hopefully, this will be the bridge to find
Cinta yang sejati itu yang abadi
A love that is true and everlasting
Berjuang mencari iman taqwa
Striving to find faith and piety
Perisai menempuh pancaroba
A shield to navigate through trials and tribulations
Penentu tempat rahmat bahagia
The determinant of a place of blessed happiness
Seiring teman dan saudara
Along with friends and family
Pimpinan tauladan baginda
The guidance and example of the Prophet
Ya Tuhan bantulah
Oh God, help us
Moga selamat selamanya
May we be safe forever





Авторы: Kamal Halim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.