Berkorban Demi Cinta - Hijjaz перевод на французский

Berkorban Demi Cinta

Bermula gemilang cahaya
Petunjuk pimpinan yang Esa
Menempuh jalan hidup di dunia
Cabaran yang silih berganti
Dugaan mematangkan diri
Mengajar erti hidup ini

Berjuang berkorban demi cinta
Suka dan duka suratan-Nya
Mengenal makna jalan bahagia
Masa yang silih berlalu
Semakin hampir saat itu
Ya Tuhan tunjukkan
Moga selamat bersama-Mu

Biarpun bersama kekurangan
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Dengan-Mu ku punyai segala
Takkan beruntung seisi dunia
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Tempuh hari yang mendatang

Semoga
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
Setiap detik masa dalam amalan jua
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
Semoga dengan ini jambatan menemui
Cinta yang sejati itu yang abadi

Berjuang berkorban demi cinta
Suka dan duka suratan-Nya
Mengenal makna jalan bahagia
Masa yang silih berlalu
Semakin hampir saat itu
Ya Tuhan tunjukkan
Moga selamat bersama-Mu

Biarpun bersama kekurangan
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Dengan-Mu ku punyai segala
Takkan beruntung seisi dunia
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Tempuh hari yang mendatang

Semoga
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
Setiap detik masa dalam amalan jua
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
Semoga dengan ini jambatan menemui
Cinta yang sejati itu yang abadi

Berjuang mencari iman taqwa
Perisai menempuh pancaroba
Penentu tempat rahmat bahagia
Seiring teman dan saudara
Pimpinan tauladan baginda
Ya Tuhan bantulah
Moga selamat selamanya

Se sacrifier pour l'amour

Commence par une lumière brillante
La guidance de l'Unique
Parcourir le chemin de la vie dans ce monde
Défis qui se succèdent
Épreuves qui me fortifient
M'apprennent le sens de la vie

Lutter, me sacrifier pour l'amour
Joie et peine, c'est Son destin
Connaître le sens du chemin du bonheur
Le temps qui passe
Ce moment approche
Oh Seigneur, montre-moi
Puissé-je être sauvé avec Toi

Même avec mes imperfections
Je suis reconnaissant pour les dons de Dieu
La foi dans mon cœur, la patience me guide
Avec Toi, je possède tout
Le monde entier ne pourrait être aussi chanceux
Accorde-moi Ton aide et Ta guidance
Pour affronter les jours à venir

Puisse
Le reste de ma vie ne plus être gaspillé
Chaque instant passé dans la pratique de la foi
Ne me sépare pas de Toi, mon bonheur
Puisse ceci être le pont vers
L'amour véritable, l'amour éternel

Lutter, me sacrifier pour l'amour
Joie et peine, c'est Son destin
Connaître le sens du chemin du bonheur
Le temps qui passe
Ce moment approche
Oh Seigneur, montre-moi
Puissé-je être sauvé avec Toi

Même avec mes imperfections
Je suis reconnaissant pour les dons de Dieu
La foi dans mon cœur, la patience me guide
Avec Toi, je possède tout
Le monde entier ne pourrait être aussi chanceux
Accorde-moi Ton aide et Ta guidance
Pour affronter les jours à venir

Puisse
Le reste de ma vie ne plus être gaspillé
Chaque instant passé dans la pratique de la foi
Ne me sépare pas de Toi, mon bonheur
Puisse ceci être le pont vers
L'amour véritable, l'amour éternel

Lutter pour trouver la foi et la piété
Un bouclier contre les turbulences
Ce qui détermine le lieu de la grâce et du bonheur
Aux côtés de mes amis et frères
Guidé par l'exemple du Prophète
Oh Seigneur, aide-moi
Puissé-je être sauvé pour toujours