Berkorban Demi Cinta - Hijjaz перевод на русский

Berkorban Demi Cinta

Bermula gemilang cahaya
Petunjuk pimpinan yang Esa
Menempuh jalan hidup di dunia
Cabaran yang silih berganti
Dugaan mematangkan diri
Mengajar erti hidup ini

Berjuang berkorban demi cinta
Suka dan duka suratan-Nya
Mengenal makna jalan bahagia
Masa yang silih berlalu
Semakin hampir saat itu
Ya Tuhan tunjukkan
Moga selamat bersama-Mu

Biarpun bersama kekurangan
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Dengan-Mu ku punyai segala
Takkan beruntung seisi dunia
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Tempuh hari yang mendatang

Semoga
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
Setiap detik masa dalam amalan jua
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
Semoga dengan ini jambatan menemui
Cinta yang sejati itu yang abadi

Berjuang berkorban demi cinta
Suka dan duka suratan-Nya
Mengenal makna jalan bahagia
Masa yang silih berlalu
Semakin hampir saat itu
Ya Tuhan tunjukkan
Moga selamat bersama-Mu

Biarpun bersama kekurangan
Namun bersyukur kurniaan Tuhan
Iman di hati sabar menjadi pemujuk diri
Dengan-Mu ku punyai segala
Takkan beruntung seisi dunia
Limpah kurniakan petunjuk bantuan
Tempuh hari yang mendatang

Semoga
Sisa hidup ini takkan terbuang lagi
Setiap detik masa dalam amalan jua
Jangan dipisahkan dengan-Mu kebahgiaan
Semoga dengan ini jambatan menemui
Cinta yang sejati itu yang abadi

Berjuang mencari iman taqwa
Perisai menempuh pancaroba
Penentu tempat rahmat bahagia
Seiring teman dan saudara
Pimpinan tauladan baginda
Ya Tuhan bantulah
Moga selamat selamanya

Жертвуя ради любви

Начинается с сияющего света,
Руководство Единого,
Проходя жизненный путь в этом мире,
Испытания, сменяющие друг друга,
Искушения закаляют меня,
Учат смыслу этой жизни.

Борюсь, жертвую ради любви,
Радость и печаль — Его предначертание,
Познаю значение пути к счастью,
Время, которое проходит,
Всё ближе тот час,
О, Господь, укажи,
Да буду спасен с Тобой.

Пусть и с недостатками,
Но благодарен за дары Господа,
Вера в сердце, терпение — утешение для меня,
С Тобой у меня есть всё,
Не будет счастливее всего мира,
Щедро даруй наставление и помощь,
Встречая грядущий день.

Надеюсь,
Остаток моей жизни не будет потрачен зря,
Каждое мгновение во благих делах,
Не разлучай меня с Тобой, счастье мое,
Надеюсь, это мост к встрече,
С истинной, вечной любовью.

Борюсь, жертвую ради любви,
Радость и печаль — Его предначертание,
Познаю значение пути к счастью,
Время, которое проходит,
Всё ближе тот час,
О, Господь, укажи,
Да буду спасен с Тобой.

Пусть и с недостатками,
Но благодарен за дары Господа,
Вера в сердце, терпение — утешение для меня,
С Тобой у меня есть всё,
Не будет счастливее всего мира,
Щедро даруй наставление и помощь,
Встречая грядущий день.

Надеюсь,
Остаток моей жизни не будет потрачен зря,
Каждое мгновение во благих делах,
Не разлучай меня с Тобой, счастье мое,
Надеюсь, это мост к встрече,
С истинной, вечной любовью.

Борюсь, ищу веру и благочестие,
Щит, преодолевающий невзгоды,
Определитель места благословенного счастья,
Вместе с друзьями и братьями,
Руководство и пример Пророка,
О, Господь, помоги,
Да буду спасен навеки.