Debu-Debu Dosa - Hijjaz перевод на английский

Debu-Debu Dosa

Ke arah mana halanya
Bagi insan yang terleka
Mengejar nikmat dunia
Bagaikan hidup s'lamanya
Tak peduli dosa noda
Seksa azab neraka
Hidup jauh dari rahmat-Nya

Terpedaya pada dunia
Pentas ciptaan manusia
Terlupa pada segala
Mengikut nafsu semata
Membiar syaitan beraja
Di hati dan juga jiwa
Mengejar dunia penuh debu dosa

Teguhkanlah iman dalam diri
Moga dikau akan merasai
Betapa indah nikmat Ilahi
Dan yakin kau akan dirahmati
Harus kau percaya dengan pasti
Dunia tidak kekal abadi
Hanya menguji cekalnya hati
Sebagai khalifah yang sejati

Terpedaya pada dunia
Pentas ciptaan manusia
Terlupa pada segala
Mengikut nafsu semata
Membiar syaitan beraja
Di hati dan juga jiwa
Mengejar dunia penuh debu dosa

Teguhkanlah iman dalam diri
Moga dikau akan merasai
Betapa indah nikmat Ilahi
Dan yakin kau akan dirahmati
Harus kau percaya dengan pasti
Dunia tidak kekal abadi
Hanya menguji cekalnya hati
Sebagai khalifah yang sejati

Tak perlu kau meragui
Andai teguh keimananmu
Pasti bahagia menanti
Di akhirat yang abadi

Dusts of Sin

Where will it lead you, my love?
For those who are heedless and unaware,
Chasing the pleasures of this world,
As if life would last forever.
Careless of sins and stains,
Of the torment and the hellfire,
Living far from His grace.

Deceived by the world's allure,
A stage of man's creation,
Forgetting everything that matters,
Following only desires and lust,
Letting the devil reign,
In the heart and also the soul,
Chasing a world full of dusts of sin.

Strengthen the faith within yourself, my dear,
So that you may feel and know,
How beautiful is the divine blessing,
And be certain you will be blessed.
You must believe with certainty,
This world is not eternally lasting,
It only tests the strength of the heart,
As a true caliph, a steward of God.

Deceived by the world's allure,
A stage of man's creation,
Forgetting everything that matters,
Following only desires and lust,
Letting the devil reign,
In the heart and also the soul,
Chasing a world full of dusts of sin.

Strengthen the faith within yourself, my dear,
So that you may feel and know,
How beautiful is the divine blessing,
And be certain you will be blessed.
You must believe with certainty,
This world is not eternally lasting,
It only tests the strength of the heart,
As a true caliph, a steward of God.

You need not doubt, my love,
If your faith is strong and true,
Surely happiness awaits,
In the hereafter that is eternal.