Debu-Debu Dosa - Hijjaz перевод на русский

Debu-Debu Dosa

Ke arah mana halanya
Bagi insan yang terleka
Mengejar nikmat dunia
Bagaikan hidup s'lamanya
Tak peduli dosa noda
Seksa azab neraka
Hidup jauh dari rahmat-Nya

Terpedaya pada dunia
Pentas ciptaan manusia
Terlupa pada segala
Mengikut nafsu semata
Membiar syaitan beraja
Di hati dan juga jiwa
Mengejar dunia penuh debu dosa

Teguhkanlah iman dalam diri
Moga dikau akan merasai
Betapa indah nikmat Ilahi
Dan yakin kau akan dirahmati
Harus kau percaya dengan pasti
Dunia tidak kekal abadi
Hanya menguji cekalnya hati
Sebagai khalifah yang sejati

Terpedaya pada dunia
Pentas ciptaan manusia
Terlupa pada segala
Mengikut nafsu semata
Membiar syaitan beraja
Di hati dan juga jiwa
Mengejar dunia penuh debu dosa

Teguhkanlah iman dalam diri
Moga dikau akan merasai
Betapa indah nikmat Ilahi
Dan yakin kau akan dirahmati
Harus kau percaya dengan pasti
Dunia tidak kekal abadi
Hanya menguji cekalnya hati
Sebagai khalifah yang sejati

Tak perlu kau meragui
Andai teguh keimananmu
Pasti bahagia menanti
Di akhirat yang abadi

Пыль грехов

Куда же ты идешь,
О, человек беспечный,
В погоне за мирскими утехами,
Словно жить будешь вечно.
Не заботясь о грехах своих,
О муках адских,
Живешь вдали от милости Его.

Обольщен ты этим миром,
Сценой, созданной людьми,
Забыл ты обо всем,
Потакаешь лишь страстям своим.
Позволяешь шайтану царствовать
В сердце твоем и в душе,
Гонишься за миром, полным пыли грехов.

Укрепи же веру в себе,
И сможешь ты почувствовать,
Как прекрасна милость Аллаха,
И будешь уверен, что помилован.
Ты должен верить твердо,
Что мир этот не вечен,
Он лишь испытывает крепость сердца твоего,
Как истинного наместника.

Обольщен ты этим миром,
Сценой, созданной людьми,
Забыл ты обо всем,
Потакаешь лишь страстям своим.
Позволяешь шайтану царствовать
В сердце твоем и в душе,
Гонишься за миром, полным пыли грехов.

Укрепи же веру в себе,
И сможешь ты почувствовать,
Как прекрасна милость Аллаха,
И будешь уверен, что помилован.
Ты должен верить твердо,
Что мир этот не вечен,
Он лишь испытывает крепость сердца твоего,
Как истинного наместника.

Не нужно сомневаться,
Если крепка твоя вера,
Счастье ждет тебя
В вечной жизни.