Hidayah - Hijjaz перевод на немецкий

Hidayah

Tuhan, lama aku gelintar
Cari arah cahaya
Menerangi gelita

Tuhan, indahnya hidayah-Mu
Sinari ruang kalbu
Luruh air mataku
Mensyukuri nikmat-Mu

Oh, Tuhan, pimpinlah hati ini
Untuk ku menghayati, oh, petunjuk-Mu
Walau diuji kesabaranku, juga keimananku
Tidak tercabar keyakinanku pada janji-janji-Mu

Tetap bersujud di hadapan-Mu
Merayu cinta-Mu
Seluruh jiwa aku serahkan
Hanyalah untuk-Mu

Betapa ku bersyukur
Dengan hidayah yang Engkau berikan
Semoga selamanya aku kekal di jalan-Mu

Uh-uh
Uh-uh
Oh, hidayah

Tuhan, indahnya hidayah-Mu
Sinari ruang kalbu
Luruh air mataku
Mensyukuri nikmat-Mu

Oh, Tuhan, pimpinlah hati ini
Untuk ku menghayati, oh, petunjuk-Mu
Walau diuji kesabaranku, juga keimananku
Tidak tercabar keyakinanku pada janji-janji-Mu

Tetap bersujud di hadapan-Mu
Merayu cinta-Mu
Seluruh jiwa aku serahkan
Hanyalah untuk-Mu

Betapa ku bersyukur
Dengan hidayah yang Engkau berikan
Semoga selamanya aku kekal di jalan-Mu

Ho-oh
Hidayah

Führung

Gott, lange irrte ich umher,
suchte den Weg des Lichts,
das die Dunkelheit erhellt.

Gott, wie schön ist Deine Führung,
sie erleuchtet mein Herz,
Tränen fließen,
während ich Deine Gaben preise.

Oh, Gott, leite dieses Herz,
damit ich Deine Führung erkenne und wertschätze.
Auch wenn meine Geduld und mein Glaube geprüft werden,
wird meine Überzeugung von Deinen Versprechen nicht erschüttert.

Ich werde mich weiterhin vor Dir niederwerfen,
um Deine Liebe flehen,
meine ganze Seele übergebe ich,
nur für Dich.

Wie dankbar bin ich
für die Führung, die Du mir gegeben hast.
Möge ich für immer auf Deinem Weg bleiben.

Uh-uh
Uh-uh
Oh, Führung

Gott, wie schön ist Deine Führung,
sie erleuchtet mein Herz,
Tränen fließen,
während ich Deine Gaben preise.

Oh, Gott, leite dieses Herz,
damit ich Deine Führung erkenne und wertschätze.
Auch wenn meine Geduld und mein Glaube geprüft werden,
wird meine Überzeugung von Deinen Versprechen nicht erschüttert.

Ich werde mich weiterhin vor Dir niederwerfen,
um Deine Liebe flehen,
meine ganze Seele übergebe ich,
nur für Dich.

Wie dankbar bin ich
für die Führung, die Du mir gegeben hast.
Möge ich für immer auf Deinem Weg bleiben.

Ho-oh
Führung