Текст и перевод песни Hijjaz - Hidayah

Hidayah

Tuhan, lama aku gelintar
Cari arah cahaya
Menerangi gelita

Tuhan, indahnya hidayah-Mu
Sinari ruang kalbu
Luruh air mataku
Mensyukuri nikmat-Mu

Oh, Tuhan, pimpinlah hati ini
Untuk ku menghayati, oh, petunjuk-Mu
Walau diuji kesabaranku, juga keimananku
Tidak tercabar keyakinanku pada janji-janji-Mu

Tetap bersujud di hadapan-Mu
Merayu cinta-Mu
Seluruh jiwa aku serahkan
Hanyalah untuk-Mu

Betapa ku bersyukur
Dengan hidayah yang Engkau berikan
Semoga selamanya aku kekal di jalan-Mu

Uh-uh
Uh-uh
Oh, hidayah

Tuhan, indahnya hidayah-Mu
Sinari ruang kalbu
Luruh air mataku
Mensyukuri nikmat-Mu

Oh, Tuhan, pimpinlah hati ini
Untuk ku menghayati, oh, petunjuk-Mu
Walau diuji kesabaranku, juga keimananku
Tidak tercabar keyakinanku pada janji-janji-Mu

Tetap bersujud di hadapan-Mu
Merayu cinta-Mu
Seluruh jiwa aku serahkan
Hanyalah untuk-Mu

Betapa ku bersyukur
Dengan hidayah yang Engkau berikan
Semoga selamanya aku kekal di jalan-Mu

Ho-oh
Hidayah

Guide Divine

Seigneur, longtemps je T'ai cherché,
À la recherche de la lumière,
Pour éclairer mes ténèbres.

Seigneur, que Ta guidance est belle,
Elle illumine mon cœur,
Mes larmes coulent,
Reconnaissant pour Tes bienfaits.

Oh, Seigneur, guide mon cœur,
Pour que je comprenne, oh, Tes instructions,
Même si ma patience et ma foi sont mises à l'épreuve,
Ma confiance en Tes promesses reste inébranlable.

Je reste prosterné devant Toi,
Implorant Ton amour,
Je Te donne toute mon âme,
Uniquement pour Toi.

Combien je suis reconnaissant,
Pour la guidance que Tu m'as donnée,
Puissé-je rester à jamais sur Ton chemin.

Uh-uh
Uh-uh
Oh, guide divine

Seigneur, que Ta guidance est belle,
Elle illumine mon cœur,
Mes larmes coulent,
Reconnaissant pour Tes bienfaits.

Oh, Seigneur, guide mon cœur,
Pour que je comprenne, oh, Tes instructions,
Même si ma patience et ma foi sont mises à l'épreuve,
Ma confiance en Tes promesses reste inébranlable.

Je reste prosterné devant Toi,
Implorant Ton amour,
Je Te donne toute mon âme,
Uniquement pour Toi.

Combien je suis reconnaissant,
Pour la guidance que Tu m'as donnée,
Puissé-je rester à jamais sur Ton chemin.

Ho-oh
Guide divine