Текст и перевод песни Hijjaz - Janji Khalifah

Janji Khalifah

Ke mana hilang janji dan sumpah setia
Menjadi hamba yang Esa
Walau digoda indah dunia
Mengapa kini hanya tinggal kata-kata
Tenggelam dalam lumpur dosa
Kembalilah
Bernafaslah dalam hela syahadah

Tidakkan jatuh langit menimpa kepala
Jua takkan retak hamparan bumi yang enak dipijak
Namun cukup sekali seru pemilik-Nya
Seluruh semesta menyerah
Sesungguhnya di akhir yang nyata
Setiap nyawa kan kembali pada-Nya
Dihimpun, dihitung semuanya

Semat utuh apa yang diikrar
Tika jasad dihembuskan nyawa
Hanya satu yang disembah, Allah

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah

Tunduk dan pejamkanlah mata
Rasakan getaran kalimah-Nya
Jadi nadi dalam diri suci
Semat utuh apa yang diikrar
Tika jasad dihembuskan nyawa
Hanya satu yang disembah Allah

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ
Oh Ya Allah

Ke mana hilang janji dan sumpah setia
Menjadi hamba yang Esa
Walau digoda indah dunia
Mengapa kini hanya tinggal kata-kata
Tenggelam dalam lumpur dosa

Kembalilah
Bernafaslah dalam hela syahadah
Tidakkan jatuh langit menimpa kepala
Jua takkan retak hamparan bumi yang enak dipijak
Namun cukup sekali seru pemilik-Nya
Seluruh semesta menyerah

The Caliph's Promise

Where has the promise and oath of loyalty gone?
To be a servant of the One
Though tempted by the beauty of the world
Why now are they just words?
Drowning in the mire of sin
Come back, my love
Breathe in the breath of the shahada

The sky won't fall on our heads
Nor will the pleasant earth beneath our feet crack
But just one call from its Owner
The whole universe will surrender
Truly, in the evident end
Every soul will return to Him
Gathered, all accounted for

Hold fast to what was declared
When the soul is breathed out from the body
Only one is worshipped, Allah

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ (Subhanallah Alhamdulillah Allahu Akbar)
Oh Allah
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ (Subhanallah Alhamdulillah Allahu Akbar)
Oh Allah

Bow your head and close your eyes, my love
Feel the vibration of His words
Become a pulse within a pure self
Hold fast to what was declared
When the soul is breathed out from the body
Only one is worshipped, Allah

سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ (Subhanallah Alhamdulillah Allahu Akbar)
Oh Allah
سُبْحَنَ اللّٰهُ اَلْحَمْدُالِله اَللهُ اللهُ اَكْبَرُ (Subhanallah Alhamdulillah Allahu Akbar)
Oh Allah

Where has the promise and oath of loyalty gone?
To be a servant of the One
Though tempted by the beauty of the world
Why now are they just words?
Drowning in the mire of sin

Come back, my love
Breathe in the breath of the shahada
The sky won't fall on our heads
Nor will the pleasant earth beneath our feet crack
But just one call from its Owner
The whole universe will surrender