Текст и перевод песни Hijjaz - Mentari Hidup

Mentari Hidup

Kala senja itu tiba, ku termenung sendirian
Terasa diriku ini jauh dari rahmat Tuhan
Dosa yang aku lakukan, menerjah ruang fikiran
Masihkah ada untukku keampunan?

Gelap rasa dunia ini tanpa cahaya Ilahi
Baru kini ku sedari jalan yang aku lalui
Memusnah pedoman hidup
Melempar hatiku ini ke lembah kehinaan

Dalam kegelapan itu, terbit cahaya dari-Mu
Memandu hamba-Mu menuju iman
Menginsafi diri dengan ketaqwaan
Dan kesabaran, oh-ho

Kau terangi jalanku menuju syurga-Mu
Dan Kau tunjuki dengan hidayah-Mu
Hanyalah pada-Mu ku hadapkan diri
Mohon keampunan

Kala senja itu tiba, ku termenung sendirian
Terasa diriku ini jauh dari rahmat Tuhan
Dosa yang aku lakukan, menerjah ruang fikiran
Masihkah ada untukku keampunan?

Gelap rasa dunia ini tanpa cahaya Ilahi
Baru kini ku sedari jalan yang aku lalui
Memusnah pedoman hidup
Melempar hatiku ini ke lembah kehinaan

Dalam kegelapan itu, terbit cahaya dari-Mu
Memandu hamba-Mu menuju iman
Menginsafi diri dengan ketaqwaan
Dan kesabaran, oh-ho

Kau terangi jalanku menuju syurga-Mu
Dan Kau tunjuki dengan hidayah-Mu
Hanyalah pada-Mu ku hadapkan diri
Mohon keampunan

Kala senja itu tiba, ku termenung sendirian
Terasa diriku ini jauh dari rahmat Tuhan
Dosa yang aku lakukan, menerjah ruang fikiran
Masihkah ada untukku keampunan?

Wahai Yang Maha Pengasih, bantulah hamba-Mu ini
Yang kian terumbang-ambing di dalam arus duniawi
Kuberdoa kepada-Mu, memohon limpah rahmat-Mu
Mentari hidupku kan bersinar kembali

Mentari hidupku kan bersinar kembali
Mentari hidupku kan bersinar kembali.

Sunrise of Life

When the twilight arrives, I ponder alone
I feel myself so far from Your grace, my love
The sins that I have committed, flood my mind
Is there still forgiveness for me?

Dark feels this world without Your divine light
Only now do I realize the path I have taken
Destroying the compass of my life
Throwing my heart into the valley of disgrace

Within that darkness, Your light emerges
Guiding Your servant towards faith, my dear
Realizing myself with piety
And patience, oh-ho

You light my path towards Your paradise
And You show me with Your guidance
Only to You I surrender myself
Asking for forgiveness

When the twilight arrives, I ponder alone
I feel myself so far from Your grace, my love
The sins that I have committed, flood my mind
Is there still forgiveness for me?

Dark feels this world without Your divine light
Only now do I realize the path I have taken
Destroying the compass of my life
Throwing my heart into the valley of disgrace

Within that darkness, Your light emerges
Guiding Your servant towards faith, my dear
Realizing myself with piety
And patience, oh-ho

You light my path towards Your paradise
And You show me with Your guidance
Only to You I surrender myself
Asking for forgiveness

When the twilight arrives, I ponder alone
I feel myself so far from Your grace, my love
The sins that I have committed, flood my mind
Is there still forgiveness for me?

Oh, Most Gracious One, help Your servant
Who is increasingly adrift in the worldly currents
I pray to You, asking for Your abundant mercy
The sunrise of my life will shine again

The sunrise of my life will shine again
The sunrise of my life will shine again.