Pemimpin Yang Adil - Hijjaz перевод на немецкий

Pemimpin Yang Adil

Pemimpin yang adil sangat dikehendaki
Memakmurkan umat dunia dan akhirat
Tiada keadilan negara huru-hara
Pemimpin membela nasib rakyatnya

Pemimpin yang adil sifatnya amanah
Mampu rasa resah susah rakyat-rakyatnya
Keadilannya tanpa pilih kasih pada siapa
Kepentingan rakyat lebih utama

Didengari rintihan dari rakyat-rakyatnya
Kasih sayang terserlah di wajahnya
Sombong dan takbur tidak ada pada dirinya
Rakyat hormat bukan takut padanya

Pemimpin yang adil mengutamakan amanah
Wang rakyat dan negara tidak disalah guna
Rasuah dan kemungkaran sangat dijauhinya
Rakyat diseru mentaati Allah

Terdapat pemimpin di dunia kini
Seringkali mencetus huru-hara
Demi melindungi kepentingan dirinya
Rela membiar rakyatnya derita

Pemimpin yang adil mengutamakan rakyatnya
Melepaskan mereka dari sengsara
Akhlak yang mulia pakaian dirinya
Rakyat taat dan sayang padanya

Tuhan, kurniakanlah pemimpin yang sejati
Tuhan, kurniakanlah pemimpin yang begini

Ein Gerechter Führer

Ein gerechter Führer ist sehr erwünscht,
um die Gemeinschaft in dieser Welt und im Jenseits zu fördern.
Ohne Gerechtigkeit herrscht Chaos im Land.
Ein Führer verteidigt das Schicksal seines Volkes.

Ein gerechter Führer ist vertrauenswürdig.
Er kann die Sorgen und Nöte seines Volkes spüren.
Seine Gerechtigkeit kennt keine Bevorzugung.
Die Interessen des Volkes haben oberste Priorität.

Er hört die Klagen seines Volkes.
Liebe und Zuneigung strahlen aus seinem Gesicht.
Arroganz und Hochmut sind ihm fremd.
Das Volk respektiert ihn, aber fürchtet ihn nicht.

Ein gerechter Führer stellt Vertrauen an erste Stelle.
Das Geld des Volkes und des Staates wird nicht missbraucht.
Korruption und Übel werden strikt gemieden.
Das Volk wird aufgerufen, Allah zu gehorchen.

Es gibt Führer in der heutigen Welt,
die oft Chaos stiften.
Um ihre eigenen Interessen zu schützen,
sind sie bereit, ihr Volk leiden zu lassen.

Ein gerechter Führer stellt sein Volk an die erste Stelle.
Er befreit sie vom Elend.
Edle Moral ist sein Gewand.
Das Volk ist ihm treu und liebt Ihn.

Gott, schenke uns einen wahren Führer.
Gott, schenke uns einen solchen Führer.