Текст и перевод песни Hijjaz - Rasulullah

Rasulullah

Rasulullah
Dalam mengenangMu
Kami susuli
Lembaran sirahmu

Pahit getir
PerjuanganMu
Membawa cahaya
Kebenaran

Engkau taburkan pengorbananMu
Untuk umatMu
Yang tercinta
Biar terpaksa tempuh derita
Cekalnya hatiMu menempuh ranjaunya

Tak terjangkau tinggi pekertiMu
Tidak tergambar indahnya akhlakMu
Tidak terbalas segala jasaMu
Sesungguhnya Engkau Rasul mulia
Tabahnya hatiMu menempuh dugaan
Mengajar erti
Kesabaran
Menjulang panji
Kemenangan
Terukir namaMu di dalam Al-Quran

Rasulullah
Kami umatMu
Walau tak pernah
Melihat wajahMu
Kami cuba
MengingatiMu
Dan kami cuba
Mengamal sunnahMu

Kami sambung
PerjuanganMu
Walau kita
Tak pernah bersua
Tapi kami
Tak pernah kecewa
Allah dan Rasul
Sebagai pembela

Tak terjangkau tinggi pekertiMu
Tidak tergambar indahnya akhlakMu
Tidak terbalas segala jasamu
Sesungguhnya Engkau Rasul mulia
Tabahnya hatiMu menempuh dugaan
Mengajar erti
Kesabaran
Menjulang panji
Kemenangan
Terukir namamu di dalam Al-Quran

Rasulullah
Dalam mengenangMu
Kami susuli
Lembaran sirahMu
Pahit getir
PerjuanganMu
Membawa cahaya
Kebenaran
Ya Rasulullah

Rasulullah (Le Messager d'Allah)

Ô Messager d'Allah
En te souvenir
Nous suivons
Les pages de ta vie

L'amertume et les épreuves
De ton combat
Apportant la lumière
De la vérité

Tu as semé ton sacrifice
Pour ta communauté
Bien-aimée
Même si cela impliquait de subir la souffrance
La fermeté de ton cœur face à l'adversité

Ton noble caractère est inaccessible
La beauté de ta morale est indescriptible
Tes bienfaits sont irremplaçables
Tu es vraiment un noble Messager
La force de ton cœur face aux épreuves
Enseignant le sens
De la patience
Brandissant l'étendard
De la victoire
Ton nom est gravé dans le Coran

Ô Messager d'Allah
Nous sommes ta communauté
Bien que nous n'ayons jamais
Vu ton visage
Nous essayons
De nous souvenir de toi
Et nous essayons
De suivre ta Sunna

Nous poursuivons
Ton combat
Bien que nous
Ne nous soyons jamais rencontrés
Mais nous
Ne sommes jamais déçus
Allah et son Messager
Sont nos protecteurs

Ton noble caractère est inaccessible
La beauté de ta morale est indescriptible
Tes bienfaits sont irremplaçables
Tu es vraiment un noble Messager
La force de ton cœur face aux épreuves
Enseignant le sens
De la patience
Brandissant l'étendard
De la victoire
Ton nom est gravé dans le Coran

Ô Messager d'Allah
En te souvenir
Nous suivons
Les pages de ta vie
L'amertume et les épreuves
De ton combat
Apportant la lumière
De la vérité
Ô Messager d'Allah