Текст и перевод песни Hijjaz - Ritma Kehidupan

Ritma Kehidupan

Huluran salam berhias senyuman
Pertemuan mengeratkan perhubungan
Saling bermesra kukuhkan ikatan
Persaudaraan di dalam keredhaan-Nya

Irama nan syahdu kita dendangkan
Berkias ungkapan penuh makna
Menyatukan kita dalam ritma
Santun kata beralas budi bicara

Di dalam lagu kita dipertemukan
Di dalam restuNya kita bergandengan tangan
Meneruskan cita-cita kehidupan
Dalam suasana kedamaian

Berjauh berpisah berjarak menyusuri fitrah
Merindu menanti mengharap mendamba dalam gundah
Air yang mengalir dicincang tiada 'kan putusnya
Biduk lalu kiambang bertaut semula

Berpesan-pesan sesama saudara
Meneruskan seruan Rasul junjungan
Saling berdoa memohon rahmat-Nya
Bertemu tak jemu berpisah tidak gelisah

Erat persaudaraan

Di dalam lagu kita dipertemukan
Di dalam restuNya kita bergandingan tangan
Meneruskan cita-cita kehidupan
Dalam suasana kedamaian

Berjauh berpisah berjarak menyusuri fitrah
Merindu menanti mengharap mendamba dalam gundah
Air yang mengalir dicincang tiada 'kan putusnya
Biduk lalu kiambang bertaut semula

Berpesan-pesan sesama saudara
Meneruskan seruan Rasul junjungan
Saling berdoa memohon rahmat-Nya
Bertemu tak jemu berpisah tidak gelisah

Ритм жизни

Приветствую тебя с улыбкой,
Встреча наша укрепляет отношения,
Взаимная нежность укрепляет связь,
Братство по воле Его.

Мелодию чарующую мы напеваем,
В метафорах выражения, полные смысла,
Объединяют нас в ритме,
Вежливые слова, основанные на благоразумии.

В песне мы встретились,
С Его благословения мы рука об руку идем,
Продолжая жизненные стремления,
В атмосфере мира.

Расставаясь, на расстоянии, следуя своей природе,
Скучая, ожидая, надеясь, тоскуя в печали,
Вода, текущая, рассеченная, не прервется,
Лодка прошла, ряска снова сомкнулась.

Наставляя друг друга, как братья,
Продолжая призыв Посланника, нашего господина,
Молясь друг за друга, прося Его милости,
Встречаясь без пресыщения, расставаясь без тревоги.

Крепкое братство.

В песне мы встретились,
С Его благословения мы рука об руку идем,
Продолжая жизненные стремления,
В атмосфере мира.

Расставаясь, на расстоянии, следуя своей природе,
Скучая, ожидая, надеясь, тоскуя в печали,
Вода, текущая, рассеченная, не прервется,
Лодка прошла, ряска снова сомкнулась.

Наставляя друг друга, как братья,
Продолжая призыв Посланника, нашего господина,
Молясь друг за друга, прося Его милости,
Встречаясь без пресыщения, расставаясь без тревоги.