Satu Amanah - Hijjaz перевод на немецкий

Satu Amanah

Dengan BismilLah ku bermula
Bingkisan hati buatmu teman
Yang dikasihi
Kita bersama dalam satu ikatan
Bermula episod hidup di dunia ini

Ku harap hanyalah di dunia
Dirahmati dan diredhai
Selamat sejahtera di Syurgawi

Oh Tuhan satukanlah
Hati kami dalam mencintai
Redha atas ujian diberi
Jauhkanlah kami
Dari rakus mengejar duniawi
Hidup mati biarlah untuk-Mu
Harap dunia hanya di tangan
Bukannya di hati 'tuk dicintai

Kita dicipta sebagai khalifah
Bersama kita hidup untuk-Nya
Kita dicipta di dunia fana
Ada amanah yang tersedia

Tuhan itu harus diutama
Dari segala kepentingan dunia
Bergandingan kita untuk
Memburu cinta-Nya
Oh cinta-Nya

Dengan BismilLah ku bermula
Bingkisan hati buatmu teman
Yang dikasihi
Kita bersama dalam satu ikatan
Oh Tuhan.

Kita dicipta sebagai khalifah
Bersama kita hidup untuk-Nya
Kita dicipta di dunia fana
Ada amanah yang tersedia

Tuhan itu harus diutama
Dari segala kepentingan dunia
Bergandingan kita untuk
Memburu cinta-Nya
Oh cinta-Nya

Kita dicipta sebagai khalifah
Bersama kita hidup untuk-Nya
Kita dicipta di dunia fana
Ada amanah yang tersedia

Tuhan itu harus diutama
Dari segala kepentingan dunia
Bergandingan kita untuk
Memburu cinta-Nya
Oh cinta-Nya

Dengan BismilLah ku bermula
Bingkisan hati buatmu teman
Yang dikasihi ho. oh.

Ein Versprechen

Mit Bismillah beginne ich
Ein Herzensgruß für dich, meine Freundin
Die ich liebe
Wir sind zusammen in einer Verbindung
Beginnend mit der Episode des Lebens auf dieser Welt

Ich hoffe, nur auf der Welt
Gesegnet und wohlgefällig
Glückseligkeit im Himmelreich

Oh Herr, vereinige
Unsere Herzen in Liebe
Akzeptiere die Prüfungen, die uns gegeben wurden
Halte uns fern
Von der Gier, das Weltliche zu jagen
Leben und Tod, lass es für Dich sein
Ich hoffe, die Welt nur in der Hand zu halten
Nicht im Herzen, um sie zu lieben

Wir wurden als Kalifen erschaffen
Gemeinsam leben wir für Ihn
Wir wurden in der vergänglichen Welt erschaffen
Es gibt ein anvertrautes Gut, das bereitsteht

Gott muss Vorrang haben
Vor allen weltlichen Interessen
Gemeinsam sind wir bestrebt
Seine Liebe zu erjagen
Oh, Seine Liebe

Mit Bismillah beginne ich
Ein Herzensgruß für dich, meine Freundin
Die ich liebe
Wir sind zusammen in einer Verbindung
Oh Herr.

Wir wurden als Kalifen erschaffen
Gemeinsam leben wir für Ihn
Wir wurden in der vergänglichen Welt erschaffen
Es gibt ein anvertrautes Gut, das bereitsteht

Gott muss Vorrang haben
Vor allen weltlichen Interessen
Gemeinsam sind wir bestrebt
Seine Liebe zu erjagen
Oh, Seine Liebe

Wir wurden als Kalifen erschaffen
Gemeinsam leben wir für Ihn
Wir wurden in der vergänglichen Welt erschaffen
Es gibt ein anvertrautes Gut, das bereitsteht

Gott muss Vorrang haben
Vor allen weltlichen Interessen
Gemeinsam sind wir bestrebt
Seine Liebe zu erjagen
Oh, Seine Liebe

Mit Bismillah beginne ich
Ein Herzensgruß für dich, meine Freundin
Die ich liebe, ho. oh.