Seri Hati - Hijjaz перевод на английский

Seri Hati

pepohon kelayuan
ranting yang kekeringan
dedaun berguguran
tandus tiada harapan
umpama hidup kita
tiada bertambah kasih dan sayang
tertanam kebencian
kesunyian

kasih yang sejati
anugerah ilahi
hadirnya dijiwa
bukannya kerna dipaksa
cinta yang terjalin
di dalam diri manusia
kesuciannya bagai sutera putih

tautan cinta yang bersemi
di sulami kasih ilahi
yang melahirkan ketaatan
bukannya kemurkaan tuhan
temuilah seri di hati
itulah cinta hakiki
andai kau selami rahsia
keimanan

kasih yg sejati anugerah ilahi
hadirnya dijiwa
bukannya kerna dipaksa
cinta yang terjalin
didalam diri manusia
kesuciannya bagai sutera putih

tautan cinta yang bersemi
di sulami kasih ilahi
yang melahirkan ketaatan
bukannya kemurkaan tuhan
temuilah seri di hati
itulah cinta hakiki
andai kau selami rahsia keimanan

telah bermula
episod cinta yang suci
dua insan berkasih pun berikrar janji
dengan tersarung sebentuk cincin di jari
kedua orang tua pun merestui
terikat janji bakal membina mahligai impian
kini hanyalah ujian sabar menekan di jiwa
namun syariat dari ilahi
itu syarat paling utama
demi kesucian cinta restu yang esa
demi cinta suci yang... tiada ternoda

Seri Hati (The Light of the Heart)

Withered trees
Dried-up branches
Falling leaves
Barren, without hope
Like our lives
Without growing love and affection
Filled with hatred
Loneliness

True love
A gift from the divine
Present in the soul
Not forced upon
The love that's woven
Within the human self
Its purity like white silk

The bond of love that blossoms
Infused with divine love
Which gives birth to obedience
Not the wrath of God
Find the light in your heart, my love
That is true love
If you delve into the secret
Of faith

True love, a gift from the divine
Present in the soul
Not forced upon
The love that's woven
Within the human self
Its purity like white silk

The bond of love that blossoms
Infused with divine love
Which gives birth to obedience
Not the wrath of God
Find the light in your heart, my love
That is true love
If you delve into the secret of faith

It has begun
The episode of pure love
Two lovers make a vow
With a ring placed on the finger
Both parents give their blessings
Bound by a promise to build a dream home
Now it's just a test, patience presses on the soul
But the law from the divine
Is the most important condition
For the sanctity of love, the blessing of the One
For a sacred love... untainted